Traduzione del testo della canzone Still in Love - Armand Van Helden, Karmen

Still in Love (originale)

You have been through
What I have been put through before
Now it’s out of control
I feel the fire breakin' out
As I summon to the ground
I feel my heart go Ooh, out of my control
I feel the tempt to turn you out
As I travel underground
I see this trouble all around
I have to let you go I wanna let you
Take good control of me
I feel the fire
Comin' in out of me You have been through
What I have been put through before
Now it’s out of control
I’ve been over you, you’ve been over me I don’t know what to do, I’m still in love with you
I’ve been over you, you’ve been over me I don’t know what to do, I’m still in love with you
There’s a question I must ask
If you travel through the past
Could you change for me?
How different would it be?
Would you love me more or less
Could you handle all the stress
That I put you through
I don’t know what to do
I wanna let you
Take good control of me
I feel the fire
Comin' in out of me You have been through
What I have been put through before
Now it’s out of control
I’ve been over you, you’ve been over me I don’t know what to do, I’m still in love with you
I’ve been over you, you’ve been over me I don’t know what to do, I’m still in love with you
I’ve been over you, you’ve been over me I don’t know what to do, I’m still in love with you
I’ve been over you, you’ve been over me I don’t know what to do, I’m still in love with you
I’ve been over you, you’ve been over me I don’t know what to do, I’m still in love with you
I’ve been over you, you’ve been over me I don’t know what to do, I’m still in love with you

Still in Love (traduzione)

Hai passato
Quello che ho passato prima
Ora è fuori controllo
Sento il fuoco divampare
Come io convoco a terra
Sento il mio cuore andare fuori dal controllo
Sento la tentazione di scacciarti
Mentre viaggio sottoterra
Vedo questo problema dappertutto
Devo lasciarti andare, voglio lasciarti andare
Prendi il controllo di me
Sento il fuoco
Entrando da me hai passato
Quello che ho passato prima
Ora è fuori controllo
Sono stato sopra di te, sei stato sopra di me non so cosa fare, sono ancora innamorato di te
Sono stato sopra di te, sei stato sopra di me non so cosa fare, sono ancora innamorato di te
C'è una domanda che devo porre
Se viaggi nel passato
Potresti cambiare per me?
Quanto sarebbe diverso?
Mi ameresti più o meno
Riusciresti a gestire tutto lo stress
Che ti ho fatto passare
Io non so cosa fare
Voglio lasciarti
Prendi il controllo di me
Sento il fuoco
Entrando da me hai passato
Quello che ho passato prima
Ora è fuori controllo
Sono stato sopra di te, sei stato sopra di me non so cosa fare, sono ancora innamorato di te
Sono stato sopra di te, sei stato sopra di me non so cosa fare, sono ancora innamorato di te
Sono stato sopra di te, sei stato sopra di me non so cosa fare, sono ancora innamorato di te
Sono stato sopra di te, sei stato sopra di me non so cosa fare, sono ancora innamorato di te
Sono stato sopra di te, sei stato sopra di me non so cosa fare, sono ancora innamorato di te
Sono stato sopra di te, sei stato sopra di me non so cosa fare, sono ancora innamorato di te