Traduzione del testo della canzone Lonely Christmas Call - George Jones

Lonely Christmas Call (originale)

Won’t you beckon to our lonely Christmas call?
You left a year ago this Christmas and we’re wondering if you miss us.
Don’t know why you up and left and went away.
The kids are lonely here without you, even wrote old Santa about you.
Please don’t leave them all alone this Christmas day.
Don’t you miss their arms around you?
Do their memories surround you?
Don’t you know it’s not their fault things are this way?
Why not show consideration to the ones whose heart you’re breaking?
Give them your gift of love this Christmas day.
If you could see their little faces, as round the tree they take their places,
They’re looking for the biggest gift of all.
So why not show consideration to the ones whose heart you’re breaking?
Won’t you beckon to our lonely Christmas call?

Lonely Christmas Call (traduzione)

Non vuoi fare un cenno alla nostra solitaria chiamata di Natale?
Te ne sei andato un anno fa questo Natale e ci chiediamo se ti manchiamo.
Non so perché ti sei alzato e te ne sei andato.
I bambini sono soli qui senza di te, anche il vecchio Babbo Natale ha scritto di te.
Per favore, non lasciarli soli questo giorno di Natale.
Non ti mancano le loro braccia intorno a te?
I loro ricordi ti circondano?
Non sai che non è colpa loro se le cose stanno così?
Perché non mostrare considerazione a coloro a cui stai spezzando il cuore?
Fai loro il tuo regalo d'amore questo giorno di Natale.
Se potessi vedere i loro visetti, mentre intorno all'albero prendono il loro posto,
Stanno cercando il regalo più grande di tutti.
Quindi perché non mostrare considerazione a coloro a cui stai spezzando il cuore?
Non vuoi fare un cenno alla nostra solitaria chiamata di Natale?