Traduzione del testo della canzone A New Baby For Christmas - George Jones

A New Baby For Christmas (originale)

I want a new baby for Christmas
The one with long pretty hair
I can send her kisses
And I know I’ll never miss her
Because she will always be there
Now I don’t want this old baby for Christmas
So Santa you know she’s not true
She kissed me on a hay ride
And took me on a sleigh ride
The turned my white Christmas blue
The people are happy at Christmas time
The children they’re jumping all around
And I don’t wan t to be left out of all the fun
So Santa don’t you let me down
I want a new baby for Christmas
So don’t you bring me one that’s untrue
You kissed me on a hay ride
And took me on a sleigh ride
And turned my white Christmas blue
I want a new baby for Christmas
The one with long pretty hair
Then I can send her kisses
And I know I’ll never miss her
Because she will always be there
I don’t want this old baby for Christmas
Now, Santa you know she’s not true
'Cause she kissed me on a hay ride
And took me on a sleigh ride
Then turned my white Christmas to blue
Yes, the people are happy at Christmas time
The children they’re jumping all around
And I don’t wan t to be left out of all the fun
So Santa don’t you let me down
I want a new baby for Christmas
Now don’t you bring me one that’s untrue
She’ll kissed me on a hay ride
And took me on a sleigh ride
And turned my white Christmas blue

(traduzione)

Voglio un bambino nuovo per Natale
Quello con i bei capelli lunghi
Posso mandarle baci
E so che non mi mancherà mai
Perché lei sarà sempre lì
Ora non voglio questo vecchio bambino per Natale
Quindi Babbo Natale sai che non è vera
Mi ha baciato durante un giro sul fieno
E mi ha portato a fare un giro in slitta
Il mio bianco Natale blu è diventato
Le persone sono felici a Natale
I bambini stanno saltando dappertutto
E non voglio essere escluso da tutto il divertimento
Quindi Babbo Natale non mi deludere
Voglio un bambino nuovo per Natale
Quindi non portarmene uno che non è vero
Mi hai baciato durante una corsa sul fieno
E mi ha portato a fare un giro in slitta
E ho trasformato il mio bianco blu natalizio
Voglio un bambino nuovo per Natale
Quello con i bei capelli lunghi
Poi posso mandarle baci
E so che non mi mancherà mai
Perché lei sarà sempre lì
Non voglio questo vecchio bambino per Natale
Ora, Babbo Natale sai che non è vera
Perché mi ha baciato durante un giro sul fieno
E mi ha portato a fare un giro in slitta
Poi ho trasformato il mio bianco Natale in blu
Sì, le persone sono felici a Natale
I bambini stanno saltando dappertutto
E non voglio essere escluso da tutto il divertimento
Quindi Babbo Natale non mi deludere
Voglio un bambino nuovo per Natale
Ora non portarmene uno che non è vero
Mi bacierà durante un giro sul fieno
E mi ha portato a fare un giro in slitta
E ho trasformato il mio bianco blu natalizio