Traduzione del testo della canzone Dixieland For Me - George Jones, Melba Montgomery

Dixieland For Me (originale)

I’m dreaming tonight of the mountains that’s where I long to roam
The roosters crow at the break of day in my Dixie home sweet home
Old people here they just don’t care I never saw the beat
That road ahead is mighty long but it’s Dixieland for me
I’m going back to my old home in the mountains far away
Where the wild red roses smell so sweet and the rippling waters play
Old people here they just don’t care…
This city life is not for me I’m going where the neighbors speak
That road ahead is mighty long but it’s Dixieland for me
Old people here they just don’t care…
That road ahead is mighty long but it’s Dixieland for me

Dixieland For Me (traduzione)

Stanotte sto sognando le montagne, è lì che desidero vagare
I galli cantano all'alba nella mia dolce casa Dixie
I vecchi qui non si preoccupano del fatto che non ho mai visto il ritmo
Quella strada da percorrere è molto lunga, ma per me è Dixieland
Tornerò nella mia vecchia casa sulle montagne lontane
Dove le rose rosse selvatiche hanno un odore così dolce e le acque increspate giocano
Agli anziani qui non importa proprio...
Questa vita di città non è per me, vado dove parlano i vicini
Quella strada da percorrere è molto lunga, ma per me è Dixieland
Agli anziani qui non importa proprio...
Quella strada da percorrere è molto lunga, ma per me è Dixieland