Traduzione del testo della canzone Battle Of Love - George Jones

Battle Of Love (originale)

For over a year I’ve been in love with a girl so sweet
But the guy next door has declared a war and I won’t retreat
He hays he could win that pretty girl love in a minute
But I’m gonna show that boy he’s not a gonna win it We’re just beginning this mighty battle of love
(Battle of love)
He was once my friend through thick and thin but now I draw a line
For he wants to be my enemy and try to take what’s mine
But I know his plans so I’ll take my stand and defend her
He’s gonna find that I’m not the kind to surrender
I’m out for winning this mighty battle of love
(Battle of love)
Now his money’s dream and the limousine that he drives is new
I can only offer this heart of mine full of love that’s true
I know I’m right and ready to fight for my true love
He’s tellin' it all over town that he’s got another new love
So I’ve got to win this mighty mighty battle of love
(Battle of love)
Now they say all’s fair in love and war so may the best men win
And when they say I do I’ll be glad to that to meet the best men then
If he wins her love how I ever learn to live without her
Cause here she is in my arms so why should I doubt her
If I’m really winning this mighty battle of love
I’m really winning this mighty battle of love

Battle Of Love (traduzione)

Da oltre un anno sono innamorato di una ragazza così dolce
Ma il ragazzo della porta accanto ha dichiarato guerra e io non mi ritirerò
Pensa che potrebbe conquistare l'amore di quella bella ragazza in un minuto
Ma mostrerò a quel ragazzo che non lo vincerà Stiamo appena iniziando questa potente battaglia d'amore
(Battaglia d'amore)
Una volta era mio amico nel bene e nel male, ma ora disegno una linea
Perché vuole essere mio nemico e provare a prendere ciò che è mio
Ma conosco i suoi piani, quindi prenderò la mia posizione e la difenderò
Scoprirà che non sono il tipo da arrendersi
Sono pronto a vincere questa potente battaglia d'amore
(Battaglia d'amore)
Ora il sogno dei suoi soldi e la limousine che guida è nuova
Posso solo offrire questo mio cuore pieno di amore che è vero
So che ho ragione e sono pronto a combattere per il mio vero amore
Sta dicendo in tutta la città che ha un altro nuovo amore
Quindi devo vincere questa potente battaglia d'amore
(Battaglia d'amore)
Ora dicono che tutto è lecito in amore e in guerra, quindi vincano i migliori
E quando diranno che lo farò sarò felice di incontrare i migliori uomini allora
Se conquista il suo amore, come imparerò mai a vivere senza di lei
Perché eccola tra le mie braccia, quindi perché dovrei dubitare di lei
Se sto davvero vincendo questa potente battaglia d'amore
Sto davvero vincendo questa potente battaglia d'amore