Traduzione del testo della canzone El Compa Ángel - T3R Elemento

El Compa Ángel (originale)

Ya pasé por pruebas en la vida
Las traiciones también las envidias
Si eres bueno siempre se aprovechan eso siempre va pasar
Si nos movimos de California todo fue pa' progresar
Quien diría, quién pensaría que un día
A la cima íbamos a llegar
Ahora tengo ya mi propia empresa
No se ocupa hablar de más…
Desde morro siempre trabajando
Por que en la vida quería ser algo.
En la infancia como batallamos pero nada nos faltó…
Gracias a mi padre y el respeto también viene del viejón
Yo soy de la gente que se acuerda y no se olvida de un favor
Agradecido estoy con la vida por todo lo que me dio…
Y por Jalisco me ven muy seguido
La banda tocando bien amanecido
De buenos amigos respeto he tenido
Gente con talento la que anda conmigo…
Humilde trabajador sencillo
Por que así quiero que sean mis hijos.
Quiero que sepan que desde abajo, que sin nada comencé
Para darle un futuro a mi sangre a mi madre y a mi mujer.
Que los lujos que ahorita nos damos de niño los anhelé
Carros, joyas, lujos y dinero derecho los encontré…
Saludos también pa la pantera
Mi hermano que se encuentra en la celda…
A su lado siempre yo aquí he estado por que Ángel me llamo yo
Hay gente que salieron corriendo cuando mi hermano cayó…
Pronto andaremos allá en Santa Ana nomas pa tirar el rol
De ahí para el ranchito aguacatero a Guadalajara en avión…
Y por Jalisco me ven muy seguido
La banda tocando bien amanecido
Buenos amigos respeto he tenido
Ángel es mi nombre amigo del amigo

El Compa Ángel (traduzione)

Ho passato delle prove nella vita
I tradimenti anche l'invidia
Se sei bravo, ne approfittano sempre, succederà sempre
Se ci fossimo trasferiti dalla California, tutto doveva progredire
Chi l'avrebbe mai pensato, chi l'avrebbe pensato un giorno
Stavamo per raggiungere la vetta
Ora ho la mia compagnia
Non c'è bisogno di parlare di altro...
Da morro sempre al lavoro
Perché nella vita volevo essere qualcosa.
Nell'infanzia abbiamo lottato ma non ci è mancato nulla...
Grazie a mio padre e il rispetto viene anche dal vecchio
Sono una di quelle persone che ricorda e non dimentica un favore
Sono grato alla vita per tutto quello che mi ha dato...
E attraverso Jalisco mi vedono molto spesso
La band suonava bene
Ho avuto rispetto da buoni amici
Persone di talento che camminano con me...
Umile semplice lavoratore
Perché è così che voglio che siano i miei figli.
Voglio che tu lo sappia dal basso, che ho iniziato con niente
Per dare un futuro al mio sangue, a mia madre e a mia moglie.
Che i lussi che ci diamo in questo momento da bambini desideravo ardentemente
Auto, gioielli, lussi e soldi giusti li ho trovati...
Un saluto anche alla pantera
Mio fratello che è in cella...
Sono sempre stato al tuo fianco perché Angel è il mio nome
Ci sono persone che sono scappate quando mio fratello è caduto...
Presto saremo lì a Santa Ana solo per interpretare il ruolo
Da lì al ranch di avocado a Guadalajara in aereo...
E attraverso Jalisco mi vedono molto spesso
La band suonava bene
Buoni amici rispetto che ho avuto
Angel è il mio nome amico di amico