Traduzione del testo della canzone Tonight's the Night - The Shirelles

Tonight's the Night (originale)

You said you’re gonna meet me
Tonight’s the night
You said you’re gonna kiss me
Tonight’s the night
Well I don’t know
Said I don’t know right now
I might love you so
You say you’re gonna beg me
Turn the lights down low
You said you’re gonna make me
Feel all aglow
Well I don’t know
Well I don’t know right now
I might love you so
I might love you so much
You may break my heart
I may want you so much
And all my dream been torn apart
You say you’re gonna love me
Tonight’s the night
You say you’re gonna hold me
Tonight’s the night
I don’t know
Said I don’t know right now
I might love you so
Let’s take a chance
Gonna be a great romance
Movin' right now
Gonna be a great romance
Gonna be a great romance

Tonight's the Night (traduzione)

Hai detto che mi incontrerai
Stanotte è la notte
Hai detto che mi bacerai
Stanotte è la notte
Beh, non lo so
Ho detto che non lo so in questo momento
Potrei amarti così tanto
Dici che mi pregherai
Abbassa le luci
Hai detto che mi farai
Sentiti tutto acceso
Beh, non lo so
Beh, non lo so in questo momento
Potrei amarti così tanto
Potrei amarti così tanto
Potresti spezzarmi il cuore
Potrei volerti così tanto
E tutto il mio sogno è stato fatto a pezzi
Dici che mi amerai
Stanotte è la notte
Dici che mi stringerai
Stanotte è la notte
Non lo so
Ho detto che non lo so in questo momento
Potrei amarti così tanto
Prendiamo una possibilità
Sarà una grande storia d'amore
Muoversi proprio ora
Sarà una grande storia d'amore
Sarà una grande storia d'amore