Traduzione del testo della canzone Voice of Experience - The Shirelles

Voice of Experience (originale)

Now, don’t you kiss him on your very first date
(Listen to the voice of experience)
Girl, now, don’t you kiss him till you make him wait
(Listen to the voice of experience)
Well now, too quickly, too quickly did I give him my heart
& just as quickly, he tore my heart apart
Oh yes he did
I think you ought to take a second look
(Listen to the voice of experience)
I know this lover like an open book
(Listen to the voice of experience)
(Listen to the voice of experience)
Believe it, too quickly, too quickly did I give him my heart
& just as quickly, he tore my heart apart
Mmm, he did
(Listen to the voice of experience)
(Listen to the voice of experience)
Well now, too quickly, too quickly did I give him my heart
& just as quickly, he tore my heart apart
Oh yes he did
Don’t you kiss him on your very first date
(Listen to the voice of experience)
No girl, don’t you kiss him till you make him wait
(Listen to the voice of experience)
…& fade

Voice of Experience (traduzione)

Ora, non baciarlo al tuo primo appuntamento
(Ascolta la voce dell'esperienza)
Ragazza, ora, non baciarlo finché non lo fai aspettare
(Ascolta la voce dell'esperienza)
Bene, ora, troppo in fretta, troppo in fretta gli ho dato il mio cuore
e altrettanto rapidamente mi ha fatto a pezzi il cuore
Oh sì, l'ha fatto
Penso che dovresti dare una seconda occhiata
(Ascolta la voce dell'esperienza)
Conosco questo amante come un libro aperto
(Ascolta la voce dell'esperienza)
(Ascolta la voce dell'esperienza)
Credici, troppo in fretta, troppo in fretta gli ho dato il mio cuore
e altrettanto rapidamente mi ha fatto a pezzi il cuore
Mmm, lo ha fatto
(Ascolta la voce dell'esperienza)
(Ascolta la voce dell'esperienza)
Bene, ora, troppo in fretta, troppo in fretta gli ho dato il mio cuore
e altrettanto rapidamente mi ha fatto a pezzi il cuore
Oh sì, l'ha fatto
Non baciarlo al tuo primo appuntamento
(Ascolta la voce dell'esperienza)
No ragazza, non baciarlo finché non lo fai aspettare
(Ascolta la voce dell'esperienza)
…& dissolvenza