Traduzione del testo della canzone On The Balcony Of The Casa Rosada/Don't Cry For Me Argentina - Carpenters, Andrew Lloyd Webber

On The Balcony Of The Casa Rosada/Don't Cry For Me Argentina (originale)

ANNOUNCER
People of Argenitna!
your newly elected president -- Juan Peron!
CROWD
Peron!
Peron!
…
PERSON
Argentinos!
Argentinos!
We are all leaders now!
Fighting against our common enemies,
Poverty
Social Injustice
Foreign domination of our industries
Reaching for our common goals
Our independence
Our dignity
Our pride
Let the world know that our great nation is awakening
And that its heart
Beats in the humble bodies
Of Juan Peron -- and
His wife, the first lady of Argentina,
Eva Duarte de Peron!
CROWD
Peron!
Peron!
…
CHE
As a mere observer of this tasteless phenomenon
One has to admire the stage management
There again perhaps I’m more than a mere observer
Listen to my enthusiasm gentlemen
Peron!
Peron!
…
CROWD
EVITA!
EVITA!
…

On The Balcony Of The Casa Rosada/Don't Cry For Me Argentina (traduzione)

ANNUNCIATORE
Gente dell'Argentina!
il tuo neoeletto presidente -- Juan Peron!
FOLLA
Peron!
Peron!
…
PERSONA
argentini!
argentini!
Siamo tutti leader ora!
Combattendo contro i nostri nemici comuni,
Povertà
Ingiustizia sociale
Dominio straniero delle nostre industrie
Raggiungere i nostri obiettivi comuni
La nostra indipendenza
La nostra dignità
Il nostro orgoglio
Fai sapere al mondo che la nostra grande nazione si sta svegliando
E questo è il suo cuore
Batte nei corpi umili
Di Juan Peron -- e
Sua moglie, la first lady dell'Argentina,
Eva Duarte de Peron!
FOLLA
Peron!
Peron!
…
CHE
Come semplice osservatore di questo fenomeno insapore
Bisogna ammirare la gestione del palcoscenico
Anche in questo caso forse sono più di un semplice osservatore
Ascoltate il mio entusiasmo signori
Peron!
Peron!
…
FOLLA
EVITA!
EVITA!
…