| Little bread-and-butterflies kiss the tulips
| Piccoli panini e farfalle baciano i tulipani
|
| And the sun is like a toy balloon
| E il sole è come un palloncino giocattolo
|
| There are get up in the morning glories
| Ci sono alzati nelle glorie mattutine
|
| In the golden afternoon
| Nel pomeriggio d'oro
|
| There are dizzy daffodils on the hillside
| Ci sono narcisi vertiginosi sul pendio della collina
|
| Strings of violets are all in tune
| Stringhe di viola sono tutte intonate
|
| Tiger lilies love the dandy lions
| I gigli tigre adorano i leoni dandy
|
| In the golden afternoon
| Nel pomeriggio d'oro
|
| (The golden afternoon)
| (Il pomeriggio d'oro)
|
| There are dog and caterpillars and the copper centipede
| Ci sono cani e bruchi e il millepiedi di rame
|
| Where the lazy daisies love the very peaceful life they lead
| Dove le pigre margherite amano la vita molto pacifica che conducono
|
| You can learn a lot of things from the flowers
| Puoi imparare molte cose dai fiori
|
| For especially in the month of June
| Perché soprattutto nel mese di giugno
|
| There’s a wealth of happiness and romance
| C'è una ricchezza di felicità e romanticismo
|
| All in the golden afternoon
| Tutto nel pomeriggio d'oro
|
| All in the golden afternoon
| Tutto nel pomeriggio d'oro
|
| The golden afternoon
| Il pomeriggio d'oro
|
| You can learn a lot of things from the flowers
| Puoi imparare molte cose dai fiori
|
| For especially in the month of June
| Perché soprattutto nel mese di giugno
|
| There’s a wealth of happiness and romance
| C'è una ricchezza di felicità e romanticismo
|
| All in
| Tutto dentro
|
| The golden afternoon! | Il pomeriggio d'oro! |