Traduzione del testo della canzone Up, Down And Touch The Ground - Jim Cummings, Disney Studio Chorus

Up, Down And Touch The Ground (originale)

When I up, down and touch the ground
It puts me in the mood
Up, down and touch the ground
In the mood for food
I am stout, round and I have found
Speaking poundage wise
I improve my appetite
When I exercise
I am short, fat and proud of that
And so, with all my might
I up, down and up and down
To my appetite’s delight
While I up, down and touch the ground
I think of things to chew, like honey
With a hefty happy appetite, I’m a hefty happy Pooh
With a hefty happy appetite, he’s a hefty happy Pooh

Up, Down And Touch The Ground (traduzione)

Quando salgo, scendo e tocco il suolo
Mi mette dell'umore giusto
Su, giù e tocca terra
In voglia di cibo
Sono robusto, rotondo e l'ho trovato
Parlando in modo saggio
Migliorerò il mio appetito
Quando mi alleno
Sono basso, grasso e orgoglioso di questo
E così, con tutte le mie forze
Io su, giù e su e giù
Con mio piacere
Mentre io su, giù e tocco il suolo
Penso a cose da masticare, come il miele
Con un grande appetito felice, sono un Pooh molto felice
Con un grande appetito felice, è un Pooh molto felice