Testi di Ball and Biscuit - The White Stripes

Ball and Biscuit (originale)

It’s quite possible that I’m your third man girl
But it’s a fact that I’m the seventh son
It’s quite possible that I’m your third man girl
But it’s a fact that I’m the seventh son
And right now you could care less about me
But soon enough you will care, by the time I’m done
Let’s have a ball and a biscuit sugar
And take our sweet little time about it
Let’s have a ball girl
And take our sweet little time about it
Tell everyone in the place just to get out
We’ll get clean together
And I’ll find me a soapbox where I can shout it
You read it in the newspaper
Ask your girlfriends and see if they know
You read it in the newspaper
Ask your girlfriends and see if they know
That my strength is ten fold girl
And I’ll let you see if you want to before you go
Let’s have a ball and a biscuit sugar
And take our sweet little time about it
Let’s have a ball
And take our sweet little time about it
Tell everyone in the place just to get out
We’ll get clean together
And I’ll find me a soapbox where I can shout it
And I’ve one or two things to say about it… alright listen
It’s quite possible that I’m your third man
But it’s a fact that I’m the seventh son
It was the other two which/was made me your third
But it was my mother who made me the seventh son
And right now you could care less about me
But soon enough you will care by the time I’m done

(traduzione)

È del tutto possibile che io sia la tua terza ragazza uomo
Ma è un fatto che io sia il settimo figlio
È del tutto possibile che io sia la tua terza ragazza uomo
Ma è un fatto che io sia il settimo figlio
E in questo momento potresti preoccuparti di meno di me
Ma abbastanza presto ti importerà, quando avrò finito
Prendiamo una palla e uno zucchero biscotto
E prenditi il ​​nostro dolce piccolo tempo a riguardo
Facciamo una ragazza palla
E prenditi il ​​nostro dolce piccolo tempo a riguardo
Di' a tutti coloro che sono nel posto solo di uscire
Ci ripuliremo insieme
E mi troverò una soapbox dove possarlo gridare
Lo leggi sul giornale
Chiedi alle tue amiche e vedi se lo sanno
Lo leggi sul giornale
Chiedi alle tue amiche e vedi se lo sanno
Che la mia forza è dieci volte una ragazza
E ti farò vedere se vuoi prima di andare
Prendiamo una palla e uno zucchero biscotto
E prenditi il ​​nostro dolce piccolo tempo a riguardo
Facciamo una palla
E prenditi il ​​nostro dolce piccolo tempo a riguardo
Di' a tutti coloro che sono nel posto solo di uscire
Ci ripuliremo insieme
E mi troverò una soapbox dove possarlo gridare
E ho una o due cose da dire al riguardo... va bene ascolta
È del tutto possibile che io sia il tuo terzo uomo
Ma è un fatto che io sia il settimo figlio
Sono stati gli altri due che mi hanno reso il terzo
Ma è stata mia madre a farmi il settimo figlio
E in questo momento potresti preoccuparti di meno di me
Ma abbastanza presto ti prenderai cura quando avrò finito