Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Little Acorns, artista - The White Stripes. Data di rilascio: 31.03.2003
Linguaggio delle canzoni: inglese
Little Acorns(originale) |
| For Janet help came from her faith but it also came from a squirrel. |
| Shortly after her divorce Janet lost her father. |
| Then she lost her job, |
| she had mounting money problems. |
| But Janet not only survived. |
| She worked her |
| way out of despondency and now she says life is good again. |
| How could this happen? |
| She told me that late one autumn day when she was at her lowest, |
| she watched a squirrel storing up nuts for the winter. |
| One at a time he would |
| take them to the nest. |
| And she thought if that squirrel can take care of himself with the harsh winter |
| coming on, so can I. |
| Once I broke my problems into small pieces I was able to carry them, |
| just like those acorns, one at a time." |
| Take all your problems |
| And rip 'em apart |
| Carry them off |
| In a shopping cart |
| And another thing |
| You should’ve known from the start |
| The problems in hand |
| Are lighter than at heart |
| Be like the squirrel, girl |
| Be like the squirrel |
| Give it a whirl, girl |
| Be like the squirrel |
| And another thing |
| You have to know in this world |
| Cut up your hair |
| Straighten your curls |
| Well, your problems |
| Hide in your curls |
| (traduzione) |
| Per Janet l'aiuto è venuto dalla sua fede, ma anche da uno scoiattolo. |
| Poco dopo il suo divorzio Janet ha perso suo padre. |
| Poi ha perso il lavoro, |
| aveva crescenti problemi di denaro. |
| Ma Janet non solo è sopravvissuta. |
| Lei ha lavorato con lei |
| fuori dallo sconforto e ora dice che la vita è di nuovo bella. |
| Come è potuto accadere? |
| Mi ha detto che un tardo giorno d'autunno quando era al minimo, |
| ha osservato uno scoiattolo che immagazzinava noci per l'inverno. |
| Uno alla volta lo avrebbe fatto |
| portali al nido. |
| E pensò se quello scoiattolo può prendersi cura di se stesso con il rigido inverno |
| avanti, anch'io posso. |
| Una volta che ho diviso i miei problemi in piccoli pezzi, sono stato in grado di portarli, |
| proprio come quelle ghiande, una alla volta." |
| Prendi tutti i tuoi problemi |
| E farli a pezzi |
| Portali via |
| In un carrello |
| E un'altra cosa |
| Avresti dovuto saperlo dall'inizio |
| I problemi in mano |
| Sono più leggeri che a cuore |
| Sii come lo scoiattolo, ragazza |
| Sii come lo scoiattolo |
| Fai un giro, ragazza |
| Sii come lo scoiattolo |
| E un'altra cosa |
| Devi sapere in questo mondo |
| Tagliati i capelli |
| Raddrizza i tuoi ricci |
| Bene, i tuoi problemi |
| Nasconditi tra i tuoi ricci |