Testi di I'm Lonely (But I Ain't That Lonely Yet) - The White Stripes

I'm Lonely (But I Ain't That Lonely Yet) (originale)

Well I miss my mother
And I miss being her son
As crazy as I was I
Guess I wasn’t much of one
Sometimes I miss her so much,
I want to hop on the next jet
And I get lonely, but I ain’t that lonely yet
And I love my sister
Lord knows how I’ve missed her
She loves me
And she knows I won’t forget
And sometimes I get jealous
Of all her little pets
And I get lonely, but I ain’t that lonely yet
I roll over in bed
Looking for someone to touch
There’s a girl that I know of
But don’t ask for much
She’s homely, and she’s cranky
And her hair’s in a net
And I’m lonely, but I ain’t that lonely yet
Are you my friend when I need one?
I need someone to be one
I’ll take anybody I can get
Sometimes I wanna call you
And I feel like a pest
And I’m lonely, but I ain’t that lonely yet
I go down to the river
Filled with regret
I go down and I wonder
If there was any reason left
I left just before my LUNGS could get wet
I’m lonely, but I ain’t that lonely yet
And I love my sister
Lord knows how I’ve missed her
She loves me
And she knows I won’t forget
And sometimes I get jealous
Of all her little pets
And I get lonely, but I ain’t that lonely yet
Yeah I get lonely, but I ain’t that lonely yet
Lonely Yet)

(traduzione)

Beh, mi manca mia madre
E mi manca essere suo figlio
Per quanto io fossi pazzo
Immagino di non essere stato un granché
A volte mi manca così tanto
Voglio salire sul prossimo jet
E mi sento solo, ma non sono ancora così solo
E amo mia sorella
Dio sa quanto mi è mancata
Lei mi ama
E lei sa che non dimenticherò
E a volte divento geloso
Di tutti i suoi piccoli animali domestici
E mi sento solo, ma non sono ancora così solo
Mi rigiro nel letto
Alla ricerca di qualcuno da toccare
C'è una ragazza che conosco
Ma non chiedere molto
È casalinga ed è irritabile
E i suoi capelli sono in una rete
E mi sento solo, ma non sono ancora così solo
Sei mio amico quando ne ho bisogno?
Ho bisogno di qualcuno che lo sia
Prenderò chiunque potrò avere
A volte voglio chiamarti
E mi sento come un parassita
E mi sento solo, ma non sono ancora così solo
Scendo al fiume
Pieno di rimpianto
Scendo e mi chiedo
Se è rimasto un motivo
Me ne sono andato poco prima che i miei polmoni potessero bagnarsi
Sono solo, ma non sono ancora così solo
E amo mia sorella
Dio sa quanto mi è mancata
Lei mi ama
E lei sa che non dimenticherò
E a volte divento geloso
Di tutti i suoi piccoli animali domestici
E mi sento solo, ma non sono ancora così solo
Sì, mi sento solo, ma non sono ancora così solo
solitario ancora)