Testi di Do - The White Stripes

Do (originale)

well somebody walked up to me
but i didn’t know what to do and then somebody said hello to me but i didn’t know what to do because i think that my words could get
twisted so i bend my back over take a gulp be funny cause i know there’s nothing i can do then my mother tried to pick me up when i was sittin’down on the ground
something forced my little eyes come open
but i couldn’t make out the sound
it doesn’t matter cause my eyes are lying
and they don’t have emotion
don’t wanna be social, can’t take it when they hate me but i know there’s nothing i can do when my thoughts start to feel like mine
they’re taken from me it seems to happen
all the time (every time)
and the feelings that are fine for you
there’s somebody there
who doesn’t think they are true
so think of something new
there’s nothing left to do and then my idols walk next to me
i look up at them they fade away
it’s a destruction of a mystery
the more i listen to what they say
so does that mean that there’s no more doin'
and there’s no more thinkin'
and there’s no more feeling
cause there’s no right opinion
so can you tell me what i’m supposed to do

(traduzione)

beh, qualcuno si è avvicinato a me
ma non sapevo cosa fare e poi qualcuno mi ha salutato ma non sapevo cosa fare perché penso che le mie parole potrebbero arrivare
contorto, quindi piego la schiena per prendere un sorso essere divertente perché so che non c'è niente che posso fare poi mia madre ha cercato di sollevarmi quando ero seduto per terra
qualcosa ha costretto i miei piccoli occhi ad aprirsi
ma non riuscivo a distinguere il suono
non importa perché i miei occhi mentono
e non hanno emozioni
non voglio essere sociale, non ce la faccio quando mi odiano ma so che non c'è niente che posso fare quando i miei pensieri iniziano a sembrare miei
mi sono stati presi sembra che succeda
sempre (ogni volta)
e i sentimenti che ti stanno bene
c'è qualcuno lì
chi non crede che siano vere
quindi pensa a qualcosa di nuovo
non c'è più niente da fare e poi i miei idoli camminano accanto a me
li guardo in alto svaniscono
è una distruzione di un mistero
più ascolto ciò che dicono
quindi significa che non c'è più niente da fare
e non c'è più niente da pensare
e non ci sono più sentimenti
perché non esiste un'opinione corretta
quindi puoi dirmi cosa dovrei fare