Traduzione del testo della canzone A Rockin’ Good Way (To Mess Around And Fall In Love) - Brook Benton, Dinah Washington

A Rockin’ Good Way (To Mess Around And Fall In Love) (originale)

If you’re gonna give me good kissin' like that
Honey, don’tcha know I’m gonna give 'em right back to you
That’s a kissin' good way (that's a kissin' good way)
Ahh, that’s a kissin' good way (that's a kissin' good way)
Now, that’s a kissin' good way to mess around and fall in love
(Don't mess around, don’t mess around)
If you’re gonna start out by huggin' me tight
Don’t mess around, just a-hug me right
'cause that’s a huggin' good way (that's a huggin' good way)
That’s a huggin' good way (that's a huggin' good way)
That’s a huggin' good way to mess around and fall in love
(Don't mess around, don’t mess around)
Ya know you called me on the phone
And just because I was alone
Yes, you came around wooin'
Ahh, you’d better ask somebody if you don’t know what you’re doin'
Now you kissed me and you rocked my soul
And don’t come around knockin' rock’n’roll
'cause that’s a rockin' good way (that's a rockin' good way)
Yes, that’s a rockin' good way (that's a rockin' good way)
That’s a rockin' good way ah ah to mess around and fall in love
(Don't mess around, don’t mess around)
Well, ya know you called me on the phone
And just because I was alone
You came around a-wooin'
You gotta ask somebody if you don’t know what you’re doin'
Mmm, now that you’ve kissed me And rocked my soul
Don’t come around knockin' rock’n’roll
That’s a rockin' good way (that's

(traduzione)

Se hai intenzione di darmi un bel bacio in quel modo
Tesoro, non so che te li restituirò subito
Questo è un buon modo per baciarsi (è un modo per baciarsi bene)
Ahh, è un bel modo di baciarsi (è un buon modo di baciarsi)
Ora, questo è un buon modo per baciarsi e innamorarsi
(Non scherzare, non scherzare)
Se hai intenzione di iniziare abbracciandomi stretto
Non scherzare, abbracciami bene
Perché è un buon modo per abbracciarsi (è un modo per abbracciarsi bene)
Questo è un buon modo per abbracciarsi (è un modo per abbracciare bene)
È un buon modo per abbracciarsi e innamorarsi
(Non scherzare, non scherzare)
Sai che mi hai chiamato al telefono
E solo perché ero solo
Sì, sei venuto in giro a corteggiare
Ahh, faresti meglio a chiedere a qualcuno se non sai cosa stai facendo
Ora mi hai baciato e hai cullato la mia anima
E non venire in giro a bussare al rock'n'roll
perché questo è un buon modo rock (è un buon modo rock)
Sì, è un buon modo rock (è un buon modo rock)
È un modo fantastico, ah, ah, per scherzare e innamorarsi
(Non scherzare, non scherzare)
Lo sai che mi hai chiamato al telefono
E solo perché ero solo
sei venuto in giro a-wooin'
Devi chiedere a qualcuno se non sai cosa stai facendo
Mmm, ora che mi hai baciato e hai scosso la mia anima
Non venire in giro a bussare al rock'n'roll
È un modo fantastico (cioè