Traduzione del testo della canzone Я люблю – и от этого легче - Малиновский

Я люблю – и от этого легче (originale)

Замирает сердце, когда ты со мной.
Ты же мое счастье, ты мой покой.
Трелью раздается тихий звук в груди, —
Это наша нежность, — я и ты.
Припев:
Я люблю и от этого легче, и об этом готов прокричать.
И от этого я сумасшедший, — ты и я, ты и я.
Я люблю и от этого легче, и о большем не мог я мечтать.
И от этого — я сумасшедший, — ты и я, ты и я.
Вырастают крылья когда ты со мной,
Мы — две половины, подписано судьбой.
Нет на свете чуда больше, чем быть с тобой.
Мы навеки вместе, — я только твой.
Припев:
Я люблю и от этого легче, и об этом готов прокричать.
И от этого я сумасшедший, — ты и я, ты и я.
Я люблю и от этого легче, и о большем не мог я мечтать.
И от этого — я сумасшедший, — ты и я, ты и я.
Я люблю и от этого легче, и об этом готов прокричать.
И от этого я сумасшедший, — ты и я, ты и я.
Я люблю и от этого легче, и о большем не мог я мечтать.
И от этого — я сумасшедший, — ты и я, ты и я.
Я люблю и от этого легче, и о большем не мог я мечтать.
И от этого — я сумасшедший, — ты и я, ты и я.

(traduzione)

Il mio cuore si ferma quando sei con me.
Sei la mia felicità, sei la mia pace.
Un trillo suona un suono silenzioso nel petto, -
Questa è la nostra tenerezza, io e te.
Coro:
Amo e rende tutto più facile, e sono pronto a gridarlo.
E questo mi fa impazzire - io e te, io e te.
Amo e questo rende tutto più facile, e non potrei sognare di più.
E da questo - sono pazzo - tu ed io, tu ed io.
Le ali crescono quando sei con me,
Siamo due metà, segnati dal destino.
Non c'è miracolo più grande al mondo che stare con te.
Stiamo insieme per sempre - io sono solo tuo.
Coro:
Amo e rende tutto più facile, e sono pronto a gridarlo.
E questo mi fa impazzire - io e te, io e te.
Amo e questo rende tutto più facile, e non potrei sognare di più.
E da questo - sono pazzo - tu ed io, tu ed io.
Amo e rende tutto più facile, e sono pronto a gridarlo.
E questo mi fa impazzire - io e te, io e te.
Amo e questo rende tutto più facile, e non potrei sognare di più.
E da questo - sono pazzo - tu ed io, tu ed io.
Amo e questo rende tutto più facile, e non potrei sognare di più.
E da questo - sono pazzo - tu ed io, tu ed io.