Traduzione del testo della canzone Сумасшедшая любовь - Малиновский

Сумасшедшая любовь (originale)

Тише, тише.
На расстоянии двух шагов
Разбита вдребезги любовь.
И две пустые ауры — я и ты, это я и ты.
Слышишь, слышишь —
Не важно, кто развёл мосты;
Пустил по венам все мечты.
Какие же мы дураки, я и ты!
Между нами — это так искренне.
Между нами током выстрелы.
Припев:
Сумасшедшая любовь, на грани боли и радости.
Прости, за всё ты меня прости — сумасшедшая ты любовь моя.
Сумасшедшая любовь, зачем тебя я не отпустил?
Прости за все, ты меня прости — сумасшедшая ты любовь моя.
Знаешь, знаешь,
Как быстро тает первый снег!
И слёзы превратятся в соль,
Но только мы, уже не мы!
И эта боль — не наша боль.
Полароиды отпечатались в глазах.
Зависимость моя и страх.
Я загоняю сам себя,
что без тебя нет меня.
Между нами — это так искренне.
Между нами током выстрелы.
Сумасшедшая любовь, на грани боли и радости.
Прости, за всё ты меня прости — сумасшедшая ты любовь моя.
Сумасшедшая любовь, зачем тебя я не отпустил?
Прости за все, ты меня прости — сумасшедшая ты любовь моя.
Сумасшедшая любовь…
Сумасшедшая любовь, на грани боли и радости.
Прости, за всё ты меня прости — сумасшедшая ты любовь моя.
Сумасшедшая любовь, зачем тебя я не отпустил?
Прости за все, ты меня прости — сумасшедшая ты любовь моя.
Сумасшедшая любовь…
Мне нравится
Мне не нравится
Показать еще

(traduzione)

Silenzio.
A distanza di due passi
Amore infranto.
E due aure vuote: io e te, siamo io e te.
Senti, senti
Non importa chi ha aperto i ponti;
Lascio che tutti i miei sogni scorrano nelle mie vene.
Che sciocchi siamo, io e te!
Tra noi, è così sincero.
Ci sono spari tra di noi.
Coro:
Amore pazzo, sull'orlo del dolore e della gioia.
Perdonami, perdonami per tutto - sei il mio folle amore.
Amore pazzo, perché non ti ho lasciato andare?
Perdonami per tutto, perdonami - sei il mio folle amore.
Lo sai, lo sai
Quanto velocemente si scioglie la prima neve!
E le lacrime si trasformeranno in sale
Ma solo noi, non più noi!
E questo dolore non è il nostro dolore.
Polaroid impresse negli occhi.
La mia dipendenza e la mia paura.
guido me stesso
che senza di te non ci sono io.
Tra noi, è così sincero.
Ci sono spari tra di noi.
Amore pazzo, sull'orlo del dolore e della gioia.
Perdonami, perdonami per tutto - sei il mio folle amore.
Amore pazzo, perché non ti ho lasciato andare?
Perdonami per tutto, perdonami - sei il mio folle amore.
Amore pazzo…
Amore pazzo, sull'orlo del dolore e della gioia.
Perdonami, perdonami per tutto - sei il mio folle amore.
Amore pazzo, perché non ti ho lasciato andare?
Perdonami per tutto, perdonami - sei il mio folle amore.
Amore pazzo…
mi piace
non mi piace
mostra di più