Traduzione del testo della canzone Делай как я - Богдан Титомир

Делай как я (originale)

Открой все двери, разуй свои глаза
Выйди ниоткуда, иди в никуда
В душе помойка в голове пустота
В глазах слово, в ушах тишина
Борьба за любовь в сырых простынях
Ненависть ко всем до последнего вздоха
Деньги это время в инвалютных рублях
Не думай ни о чем, что может кончиться плохо
эй, приятель посмотри на меня!
Делай как я, делай как я.
Эй, посмотри на меня!
Думай обо мне, делай как я.
Здесь нет чужих, здесь только свои
Здесь нет тех уродов, что виноваты
здесь нет также тех, кто всех довели
От любви и мечты, до совковой лопаты
Здесь моя музыка, а ваши слова
Чужие советы об стену горохом
У каждого есть своя голова
Не думай ни о чем, что может кончиться плохо
Эй, приятель посмотри на меня!
Делай как я, делай как я.
Эй, посмотри на меня!
Делай как я!
Эй, подруга посмотри на меня!
Думай обо мне, делай как я.
Эй, ты!
посмотри на меня!
Делай как я!
Я всегда вместе с вами, я в течение суток.
С теми, кто танцует на голодный желудок.
Танцуй отрывайся и пой со мной.
Вау, смотри какой заводной!
В этом танце нет преград и законов.
Это музыка улиц и рабочих районов.
Не стало напрягов дешевых упреков.
Не думай ни о чем, что может кончиться плохо!
Эй, посмотри на меня!
Делай как я, делай, делай как я.
Эй, «you» посмотри на меня!
Думай обо мне, делай как я.
Эээй, посмотри на меня!
Делай как я!
Эй, ты!
Смотри на меня!
Делай как я!
Моя энергетика, в ваших глазах.
Новое время, новые песни.
Это лучше, чем срывать тормоза.
Иди ко мне и мы споем это вместе.
Ты станешь лучше, ты станешь сильней.
Забудь обиды, не надо подвохов.
Будь нежен с подругой, держись за друзей.
Ла-ла-ла-ла-лааа!

Делай как я (traduzione)

Apri tutte le porte, apri i tuoi occhi
Esci dal nulla, non vai da nessuna parte
Nella doccia c'è una discarica nella testa c'è il vuoto
Parola negli occhi, silenzio nelle orecchie
Combatti per amore in lenzuola bagnate
Odio per tutti fino all'ultimo respiro
Il denaro è tempo in rubli in valuta estera
Non pensare a niente che potrebbe finire male
ehi amico guardami!
Fai come me, fai come me.
Ehi, guardami!
Pensa a me, fai come me.
Non ci sono estranei qui, solo i nostri
Non ci sono mostri da incolpare
non ci sono nemmeno quelli che hanno portato tutti
Dall'amore e dai sogni alla pala
Ecco la mia musica e le tue parole
I consigli di altre persone sul muro di piselli
Ognuno ha la propria testa
Non pensare a niente che potrebbe finire male
Ehi amico guardami!
Fai come me, fai come me.
Ehi, guardami!
Fai come me!
Ehi amico, guardami!
Pensa a me, fai come me.
Ei, tu!
Guardami!
Fai come me!
Sono sempre con te, sono durante il giorno.
Con chi balla a stomaco vuoto.
Balla e canta con me.
Wow, guarda che groovy!
Non ci sono barriere e leggi in questa danza.
Questa è la musica delle strade e dei quartieri lavorativi.
Niente più sforzanti rimproveri a buon mercato.
Non pensare a niente che potrebbe finire male!
Ehi, guardami!
Fai come me, fai, fai come me.
Ehi "tu" guardami!
Pensa a me, fai come me.
Ehi, guardami!
Fai come me!
Ei, tu!
Guardami!
Fai come me!
La mia energia è nei tuoi occhi.
Nuovo tempo, nuove canzoni.
È meglio che azionare i freni.
Vieni da me e la canteremo insieme.
Diventerai migliore, diventerai più forte.
Dimentica gli insulti, niente trucchi.
Sii gentile con la tua ragazza, tieni i tuoi amici.
La-la-la-la-laa!