Traduzione del testo della canzone Чукча - Богдан Титомир

Чукча (originale)

Северная ночка длинная такая
Девочка в яранге рядышком живёт
Хлопая крылами пролетит гагара
Холодно немного, а девчонка ждёт
Цокая рогами носятся олени
Тюлень пузатый брюхнулся об лёд
Залегли в берлогу белые медведи
Холодно немного, а девчонка ждёт
И надевши чуни, шапку и аляску
Подошёл к яранге и камуз достал
И сыграл ей песню братца из Аляски
Что шаман порою ночью напевал
И девчонка гостя в дом к себе позвала
Жареная рыбка ментай на столе
Чукчу накормила и поцеловала
И поверил чукча в счастье на Земле
Сыграй, мужик!
Холодно однако

(traduzione)

La notte del nord è così lunga
Una ragazza in uno yaranga vive nelle vicinanze
Sbattendo le ali, un lunatico volerà via
Fa un po' freddo, ma la ragazza sta aspettando
Cervi che sbattono le loro corna
La foca panciuta cadde sul ghiaccio
Gli orsi polari giacevano nella tana
Fa un po' freddo, ma la ragazza sta aspettando
E indossare un chuni, un cappello e un alaska
Sono andato allo yaranga e ho tirato fuori il kamoose
E le ho fatto ascoltare la canzone di un fratello dell'Alaska
Che lo sciamano a volte canticchiava di notte
E la ragazza ha invitato l'ospite a casa sua
Pesce Mentai fritto sul tavolo
Chukchi diede da mangiare e baciò
E i Chukchi credevano nella felicità sulla Terra
Giocaci amico!
Fa freddo però