Traduzione del testo della canzone Walking By the River - Ella Fitzgerald, Leroy Kirkland and His Orchestra

Walking By the River (originale)

There’s dew upon the ground
And not a soul in sight
I’m walking by the river
'Cause I’m meeting someone there tonight.
I hear a distant sound
I see a far-off light
I’m walking by the river
'Cause I’m meeting someone there tonight
The murmuring waters say
There’s no time to delay
So hurry on your way, my friend
If you don’t get there soon
There may not be a moon
To guide you to that happy end
My heart is riding high
My blues have taken flight
I’m walking by the river
'Cause I’m meeting someone there tonight
My heart is riding high
My blues have taken flight
I’m walking by the river
'Cause I’m meeting someone there tonight

(traduzione)

C'è rugiada per terra
E non un'anima in vista
Sto camminando vicino al fiume
Perché incontrerò qualcuno lì stasera.
Sento un suono distante
Vedo una luce lontana
Sto camminando vicino al fiume
Perché incontrerò qualcuno lì stasera
Dicono le acque mormoranti
Non c'è tempo per ritardare
Quindi sbrigati per la tua strada, amico mio
Se non ci arrivi presto
Potrebbe non esserci una luna
Per guidarti verso quel lieto fine
Il mio cuore va in alto
Il mio blues ha preso il volo
Sto camminando vicino al fiume
Perché incontrerò qualcuno lì stasera
Il mio cuore va in alto
Il mio blues ha preso il volo
Sto camminando vicino al fiume
Perché incontrerò qualcuno lì stasera