Traduzione del testo della canzone My Country Man - Big Maybelle, Leroy Kirkland and His Orchestra

My Country Man (originale)

Man I love him, country man
He’s big and he’s strong with corns on his hands
He’s strong as a hickory tree, he’s the right kind of man for me
Because I need a man, with a whole lot of energy
When I need him, he’s down on the spot
When he holds me, he makes my blood run hot
Oowee, a whole lotta man I go
I’m right where I wanna be, no big city man with me
Well i’m right where I wanna be, no big city man with me
Cuz I need a man, with a whole lot of energy
Every morning, he’s right behind the plow
Every evening, he stops to milk the cows
And every night, he loves me, oowee ha he loves me
Well I got a man, with a whole lot of energy
Oh he can use a plow, Milk a cow
When he comes a lovin' he really knows how
He’s just the man for me, sweet as a man can be
Well cuz I need a man, with a whole lot of energy
I’m right where I wanna be, no big city man with me
I’m right where I want be, no big city man with me
Cuz I need a man, with a whole lot of energy

My Country Man (traduzione)

Amico, lo amo, uomo di campagna
È grosso ed è forte con i calli sulle mani
È forte come un albero di noce, è il tipo di uomo giusto per me
Perché ho bisogno di un uomo, con un sacco di energia
Quando ho bisogno di lui, è sul posto
Quando mi tiene, mi fa bollire il sangue
Oowee, vado da un sacco di uomini
Sono proprio dove voglio essere, nessun uomo di grande città con me
Bene, sono proprio dove voglio essere, nessun uomo di una grande città con me
Perché ho bisogno di un uomo, con un sacco di energia
Ogni mattina, è proprio dietro l'aratro
Ogni sera si ferma a mungere le mucche
E ogni notte mi ama, oowee ha mi ama
Bene, ho un uomo, con un sacco di energia
Oh, lui può usare un aratro, mungere una mucca
Quando diventa un innamorato, sa davvero come fare
È solo l'uomo per me, dolce come può essere un uomo
Bene, perché ho bisogno di un uomo, con un sacco di energia
Sono proprio dove voglio essere, nessun uomo di grande città con me
Sono proprio dove voglio essere, nessun uomo di grande città con me
Perché ho bisogno di un uomo, con un sacco di energia