Traduzione del testo della canzone This Is It - Jay & The Americans

This Is It (originale)

She doesn’t love me anymore
She doesn’t want my kisses
I know that this is it for me
She doesn’t want me anymore
Somehow my touch just misses
I know that this is it for me
So turn on the sun, I need the sunlight
Need it’s glow to make things bright
Without her, every day is black as night
And bring out the moon, I need the moonlight
Brighter than it’s ever shone
She is gone and I am so alone
But she cried for me, when she cried for me
Yes she cried for me, yes she cried for me
And she could’ve laid down and died for me
She doesn’t love me anymore
She doesn’t want my kisses
I know that this is it for me
This is it, goodbye my love
This is it, and so long my little girl
This is it, and I know, I know, I know
This is it, that this is it for me

(traduzione)

Non mi ama più
Non vuole i miei baci
So che questo è tutto per me
Non mi vuole più
In qualche modo il mio tocco manca
So che questo è tutto per me
Quindi accendi il sole, ho bisogno della luce del sole
Necessità del bagliore per rendere le cose luminose
Senza di lei, ogni giorno è nero come la notte
E tira fuori la luna, ho bisogno del chiaro di luna
Più luminoso di quanto non abbia mai brillato
Lei è andata e io sono così solo
Ma lei ha pianto per me, quando ha pianto per me
Sì, ha pianto per me, sì, ha pianto per me
E avrebbe potuto sdraiarsi e morire per me
Non mi ama più
Non vuole i miei baci
So che questo è tutto per me
Ecco fatto, arrivederci amore mio
Questo è tutto, e così via, bambina mia
Questo è tutto, e lo so, lo so, lo so
Questo è tutto, questo è tutto per me