Traduzione del testo della canzone Christmas in California - America

Christmas in California (originale)

Oh, look out kids it’s that time of year
When ole Santa’s on his way
Don’t look now but the top is down
On his candy apple sleigh
Headin' on down the coast
Over surf and sand
The warm wind in his hair
Make no mistake, it’s here
Holiday fun, good cheer
It’s Christmas time again
In California, wo-oh
The boulevard, lights of red and green
As the snow birds make the scene
Hollywood doesn’t miss a beat
It’s another childhood dream
Headin' on down the coast
Over surf and sand
The warm wind in your hair
Make no mistake, it’s here
Holiday fun, good cheer
It’s Christmas time for sure
In California
People say it can’t be true
That the spirit lives here, too
But you’ll find Christmas everywhere
Under palm trees, sun and moon — ah
Headin' on down the coast
Over surf and sand
The warm wind in your hair
Make no mistake, it’s here
Holiday fun, good cheer
It’s Christmas time again
In California
Make no mistake, it’s here
Holiday fun, good cheer
It’s Christmas time again
In California
In California
In California, wo-oh

(traduzione)

Oh, attenzione ragazzi, è quel periodo dell'anno
Quando il vecchio Babbo Natale sta arrivando
Non guardare ora, ma la parte superiore è in basso
Sulla sua slitta con le mele caramellate
Proseguimento lungo la costa
Oltre il surf e la sabbia
Il vento caldo tra i suoi capelli
Non commettere errori, è qui
Divertimento per le vacanze, buon umore
È di nuovo Natale
In California, wo-oh
Il viale, luci rosse e verdi
Mentre gli uccelli della neve fanno la scena
Hollywood non perde un colpo
È un altro sogno d'infanzia
Proseguimento lungo la costa
Oltre il surf e la sabbia
Il vento caldo tra i tuoi capelli
Non commettere errori, è qui
Divertimento per le vacanze, buon umore
È sicuramente il periodo di Natale
In California
La gente dice che non può essere vero
Che anche lo spirito vive qui
Ma troverai il Natale ovunque
Sotto le palme, il sole e la luna — ah
Proseguimento lungo la costa
Oltre il surf e la sabbia
Il vento caldo tra i tuoi capelli
Non commettere errori, è qui
Divertimento per le vacanze, buon umore
È di nuovo Natale
In California
Non commettere errori, è qui
Divertimento per le vacanze, buon umore
È di nuovo Natale
In California
In California
In California, wo-oh