Traduzione del testo della canzone Ham´a´cuckoo - Lori Meyers

Ham´a´cuckoo (originale)

Alguien me preguntó si quería estar mejor
Y cómo decir que no si ahora todo está peor
Si en toda mi vida no estuve mejor
Y si nos quedamos sentados un rato mirándonos
Ahora estamos los dos sin ruido ni ficción
Sólo una invitación, tomemos el control
Si en toda mi vida no estuve mejor
Y si nos quedamos sentados un rato mirándonos
Y cómo mentir si no estuvo mal
Y si quieres venirte conmigo a un viaje espacial
Y volar a todo color y esperar en el lado de lo mejor
A que nadie te impida ver lo que hay a tu alrededor
Alguien me preguntó si quería estar mejor
Y cómo decir que no si ahora todo está peor
Si en toda mi vida no estuve mejor
Y si nos quedamos sentados un rato mirándonos
Y cómo mentir si no estuvo mal
Y si quieres venirte conmigo a un viaje espacial
Y volar a todo color y esperar

(traduzione)

Qualcuno mi ha chiesto se volevo essere migliore
E come dire di no se ora è tutto peggio
Se in tutta la mia vita non fossi stato migliore
E se ci sediamo per un po' a guardarci
Ora siamo entrambi senza rumore o finzione
Solo un invito, prendiamo il controllo
Se in tutta la mia vita non fossi stato migliore
E se ci sediamo per un po' a guardarci
E come mentire se non era sbagliato
E se vuoi venire con me in un viaggio spaziale
E vola a colori e aspetta dalla parte dei migliori
In modo che nessuno ti impedisca di vedere ciò che ti circonda
Qualcuno mi ha chiesto se volevo essere migliore
E come dire di no se ora è tutto peggio
Se in tutta la mia vita non fossi stato migliore
E se ci sediamo per un po' a guardarci
E come mentire se non era sbagliato
E se vuoi venire con me in un viaggio spaziale
E vola a colori e aspetta