Traduzione del testo della canzone Copa Para Dos - Lori Meyers

Copa Para Dos (originale)

¿Por qué todo es tan difícil con lo fácil que es?
¿Por qué todo es tan difícil con lo fácil que es?
¿Por qué todo es tan difícil con lo fácil que es?
¿Por qué todo es tan difícil con lo fácil que es?
Y ahora no sé, se me olvidó escribirlo
Un poema de amor
Ayúdame a sentirme mejor
Y alégrame la vista con tus ojos
Y si te miro poco a poco me enamoro
Y si te miro con visor de ojo de pez
Y esos momentos tan felices que pasamos
Espero que no nos quede nada por hacer
¿Por qué todo es tan difícil con lo fácil que es?
¿Por qué todo es tan difícil con lo fácil que es?
¿Por qué todo es tan difícil con lo fácil que es?
¿Por qué todo es tan difícil con lo fácil que es?
Si eres feliz de corazón
Seré el más fiel y buen conversador
Y compartir entre algodón
Una copa para dos
Una copa para dos
Una copa para dos …

(traduzione)

Perché è tutto così difficile con quanto è facile?
Perché è tutto così difficile con quanto è facile?
Perché è tutto così difficile con quanto è facile?
Perché è tutto così difficile con quanto è facile?
E ora non lo so, mi sono dimenticato di scriverlo
Una poesia d'amore
aiutami a sentirmi meglio
E per favore i miei occhi con i tuoi occhi
E se ti guardo a poco a poco mi innamoro
E se ti guardo con un mirino fisheye
E quei momenti felici che abbiamo passato
Spero che non ci sia rimasto niente da fare
Perché è tutto così difficile con quanto è facile?
Perché è tutto così difficile con quanto è facile?
Perché è tutto così difficile con quanto è facile?
Perché è tutto così difficile con quanto è facile?
Se sei felice nel cuore
Sarò il conversatore più fedele e buono
E condividere tra cotone
Un bicchiere per due
Un bicchiere per due
Un bicchiere per due...