Traduzione del testo della canzone Evolución - Lori Meyers

Evolución (originale)

Ayer vi en televisión
Una noticia llena de terror
Creció en mí esa sensación
Que me entristece, crea compasión
No tengo fe en la evolución
Hemos optado por la destrucción
Y esa conducta de restricción
Que nos retiene en esta prisión
No es tan tarde
Me preguntas ¿qué haces tú?
Rendirte no no no
Haz ese último esfuerzo no no no
Sólo es el último esfuerzo
Me desperté bañado en sudor
Y recorde esa satisfacción
De verlo todo en multicolor
Que no es tan grave, tiene solución
Y no es peor ni mejor, es normal
Y el mal forma parte de la evolución
Y no hay dios
Que nos proteja y salve del dolor
No es tan tarde
A veces creo en el amor
Me enorgullece, ¿qué puedes hacer tú?
No, repite no no no
Haz ese último esfuerzo, no no no
Sólo ese último esfuerzo
Haz ese último esfuerzo
Sólo ese último esfuerzo

(traduzione)

Ieri l'ho visto in televisione
Una notizia piena di terrore
Quella sensazione è cresciuta in me
Questo mi rattrista, crea compassione
Non ho fiducia nell'evoluzione
Abbiamo scelto la distruzione
E quel comportamento restrittivo
Cosa ci tiene in questa prigione
Non è troppo tardi
Mi chiedi cosa fai?
mollare no no no
Fai quell'ultima spinta no no no
È solo l'ultimo sforzo
Mi sono svegliato madido di sudore
E ricorda quella soddisfazione
Per vedere tutto in multicolor
Che non sia così grave, ha una soluzione
E non è peggio o meglio, è normale
E il male fa parte dell'evoluzione
e non c'è dio
Per proteggerci e salvarci dal dolore
Non è troppo tardi
A volte credo nell'amore
Mi rende orgoglioso, cosa puoi fare?
No, ripeti no no no
Fai quell'ultima spinta, no no no
Solo quell'ultimo sforzo
fai quell'ultima spinta
Solo quell'ultimo sforzo