Traduzione del testo della canzone Emborracharme - Lori Meyers

Emborracharme (originale)

Empiezo a quererte
Empiezo a pensar
Que no hay un día
Que no quiera verte
Y demostrar
Todo el amor
Que te mereces
Y vestiré como tú digas
Iré más decente
Para poder
Ir a esos sitios
Deprimentes
Haré de escoba
Y de felpudo
Haré de sirviente
Y triturar mi corazón
Con ingredientes
Y beber todo ese batido
Acompañarlo después
Con vino
Beber hasta emborracharme
Hasta caer rendido
Y levantarme
Me levanté tarde
Y la resaca
Que ahora tengo
Me impide llamarte
Y con las ganas
Que ahora tengo
De follarte
Y me has mandado algún
Mensaje
Que vi tarde
No va el WhatsApp
No carga el vídeo
Que mandaste
Y beber todo ese batido
Acompañarlo después
Con vino
Beber hasta emborracharme
Hasta caer rendido
Y levantarme
Sigo aún borracho perdido
Pero me atrevo
A contarte
Que yo no puedo
Ser tu amigo
Y beber todo ese batido
Acompañarlo después
Con vino
Beber hasta emborracharme
Hasta caer rendido
Y levantarme
Sigo aún borracho perdido
Pero me atrevo
A contarte
Que yo no quiero
Ser tu amante
Y yo sigo aún borracho perdido
Pero me atrevo
A contarte
Que yo no quiero
Ser tu amante
Y aquí sigo aún borracho perdido
Pero me atrevo
A contarte
Que no quiero
Ser tu amante
Yo no quiero
Ser tu amante

Emborracharme (traduzione)

Inizio ad amarti
Inizio a pensare
che non c'è giorno
che non voglio vederti
e dimostrare
Tutto l'amore
Cosa ti meriti
E mi vestirò come dici tu
Andrò più decente
A
Vai a quei siti
deprimente
Farò una scopa
e come zerbino
Interpreterò un servitore
E schiaccia il mio cuore
con ingredienti
E bevi tutto quel frullato
accompagnarlo più tardi
con il vino
bevi fino a ubriacarti
finché non ti addormenti
e alzati
mi sono svegliato tardi
e la sbornia
che ora ho
mi impedisce di chiamarti
e con il desiderio
che ora ho
per fotterti
E me ne hai mandato qualcuno
Messaggio
che ho visto tardi
WhatsApp non va
Non carica il video
Cosa hai mandato
E bevi tutto quel frullato
accompagnarlo più tardi
con il vino
bevi fino a ubriacarti
finché non ti addormenti
e alzati
Sono ancora ubriaco perso
ma oso
per dirti
Che non posso
Essere tuo amico
E bevi tutto quel frullato
accompagnarlo più tardi
con il vino
bevi fino a ubriacarti
finché non ti addormenti
e alzati
Sono ancora ubriaco perso
ma oso
per dirti
che non voglio
sii il tuo amante
E sono ancora ubriaco perso
ma oso
per dirti
che non voglio
sii il tuo amante
E qui sono ancora ubriaco perso
ma oso
per dirti
che non voglio
sii il tuo amante
non voglio
sii il tuo amante