Traduzione del testo della canzone Ju Ju Hand - Sam The Sham & The Pharaohs

Ju Ju Hand (originale)

Yoka mata huba bakwa Juju Hand
Oooowwww!
We got it now!
I’ve got an alligator claw and some booby dust
So you better do what you know you must
I got a lock of your hair and a bullfrog’s eye
And if you break my heart you better say «Goodbye»
I got a yoka mata huba bakwa Juju Hand
This yoka mata huba bakwa Juju Hand sure is grand
Makes your eyes turn red and your tongue turn green
It’s the strongest mess that you’ve ever seen
Mojo hand used to be real strong
It kept you straight when you did me wrong
As time went by you just got so mean
But the yoka mata huba bakwa is the thing
I’ve got a yoka mata huba bakwa Juju Hand
This yoka mata huba bakwa sure is grand
Makes your eyes look red and your tongue turn green
The yoka mata huba bakwa makes you scream:
Aaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhh!
Oooowwww!
Huba bakwa Huba bakwa
Mojo hand used to be real strong
It kept you straight when you did me wrong
As time went by you just got so mean
But the yoka mata huba bakwa is the thing
I’ve got a yoka mata huba bakwa Juju Hand
This yoka mata huba bakwa sure is grand
Makes your eyes look red and your tongue turn green
Its the strongest mess that you’ve ever seen.
Oooowwww!
Yoka mata huba bakwa Juju Hand
Yoka mata huba bakwa Juju Hand

Ju Ju Hand (traduzione)

Yoka mata huba bakwa Juju Hand
Ooohwww!
Ce l'abbiamo ora!
Ho un artiglio di alligatore e un po' di polvere esplosiva
Quindi è meglio che tu faccia ciò che sai di dover
Ho una ciocca dei tuoi capelli e un occhio di rana toro
E se mi spezzi il cuore è meglio che dica "arrivederci"
Ho una yoka mata huba bakwa Juju Hand
Questo yoka mata huba bakwa Juju Hand è sicuramente grandioso
Fa diventare i tuoi occhi rossi e la tua lingua diventa verde
È il pasticcio più forte che tu abbia mai visto
La mano di Mojo era davvero forte
Ti ha tenuto dritto quando mi hai fatto del male
Col passare del tempo, sei diventato così cattivo
Ma lo yoka mata huba bakwa è la cosa
Ho uno yoka mata huba bakwa Juju Hand
Questo yoka mata huba bakwa è sicuramente grandioso
Fa sembrare i tuoi occhi rossi e la tua lingua diventa verde
Lo yoka mata huba bakwa ti fa urlare:
Aaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhh!
Ooohwww!
Huba bakwa Huba bakwa
La mano di Mojo era davvero forte
Ti ha tenuto dritto quando mi hai fatto del male
Col passare del tempo, sei diventato così cattivo
Ma lo yoka mata huba bakwa è la cosa
Ho uno yoka mata huba bakwa Juju Hand
Questo yoka mata huba bakwa è sicuramente grandioso
Fa sembrare i tuoi occhi rossi e la tua lingua diventa verde
È il pasticcio più forte che tu abbia mai visto.
Ooohwww!
Yoka mata huba bakwa Juju Hand
Yoka mata huba bakwa Juju Hand