Traduzione del testo della canzone Ring Dang Doo - Sam The Sham & The Pharaohs

Ring Dang Doo (originale)

Well — you can have your gold and your diamonds too
All I want is a ring dang doo
Well I’ve been all over this great big world HEY
Looking for a ring dang doo
I’ve fallen in love with a thousand girls YEAH
Looking for a ring dang doo
I’ve got a mojo and some voodoo too
But I ain’t never found a ring dang doo
Well I was down ina New Orleans
Looking for a ring dang doo
I fell in love with a girl in blue jeans
Looking for a ring dang doo
But I can’t stay though my love is true
I gotta keep looking for a ring dang doo
Ring dang doo
Where are you
What are you
From Mexico to the Philippines YEAH
Looking for a ring dang doo
Well I’ve drunk with peasants and I’ve dined with kings
Looking for a ring dang doo
But I ain’t never found a single clue
I’ve gotta keep a-looking for a ring dang doo
Well people call me crazy every single day YEAH
Looking for a ring dang doo
But I don’t care what people may say NO
Looking for a ring dang doo
I don’t know what it looks like
Or what it can do
I gotta find that ring dang doo
Ring dang ring dang ring dang doo
Ring dang ring dang ring dang doo
You can have your gold and your diamonds too
All I want is a ring dang doo

Ring Dang Doo (traduzione)

Bene, puoi avere anche il tuo oro e i tuoi diamanti
Tutto quello che voglio è un ring dang doo
Bene, sono stato dappertutto in questo grande grande mondo HEY
Alla ricerca di un anello dang doo
Mi sono innamorato di mille ragazze SÌ
Alla ricerca di un anello dang doo
Ho un mojo e anche un po' di voodoo
Ma non ho mai trovato un anello dang doo
Beh, ero a New Orleans
Alla ricerca di un anello dang doo
Mi sono innamorato di una ragazza in blue jeans
Alla ricerca di un anello dang doo
Ma non posso restare anche se il mio amore è vero
Devo continuare a cercare un anello dang doo
Ring dang doo
Dove sei
Che cosa siete
Dal Messico alle Filippine SÌ
Alla ricerca di un anello dang doo
Ebbene, ho bevuto con i contadini e ho cenato con i re
Alla ricerca di un anello dang doo
Ma non ho mai trovato un solo indizio
Devo continuare a cercare un ring dang doo
Beh, le persone mi chiamano pazza ogni singolo giorno SÌ
Alla ricerca di un anello dang doo
Ma non mi interessa cosa potrebbero dire le persone NO
Alla ricerca di un anello dang doo
Non so che aspetto abbia
O cosa può fare
Devo trovare quell'anello dang doo
Ring dang ring dang ring dang doo
Ring dang ring dang ring dang doo
Puoi avere anche il tuo oro e i tuoi diamanti
Tutto quello che voglio è un ring dang doo