Traduzione del testo della canzone The Hair On My Chinny Chin Chin - Sam The Sham & The Pharaohs

The Hair On My Chinny Chin Chin (originale)

Whos there?
Howl
It’s me again!
I’ll huff and puff and blow your little house down
You hid your heart in a house of bricks
And locked all the doors and windows
I’ve already used a whole bag of tricks
I can’t find a way to get in, though
You don’t want to let a new love start
So you put a brick house around your heart
But I’m gonna keep hangin around
Till I huff and puff and blow your little house down
SPOKEN Let me back up and get me a good breath here now.
I swear by the hair on my chinny chin chin
I’m gonna find a way to get in
I’m gonna keep hangin around
Till I huff and puff and blow your little house down
SPOKEN Now, come on, Red, I know you’re in there.
Now tell them little
Pigs to open up the door.
Your heart was broken once before
Now my heart can’t get near you
I’d like to make up for his mistakes
But another love just scares you
You don’t wanna let a new love start
So you put a brick house around your heart
But I’m gonna keep hangin around
Till I huff and puff and blow your little house down
SPOKEN Let me back up now.
SPOKEN Now, looka here, little pigs
I swear by the hair on my chinny chin chin
I’m gonna find a way to get in
I’m gonna keep hangin around
Till I huff and puff and blow your little house down
SPOKEN Awright, I warned ya now.
SPOKEN Oh, me.
If Grandma hadnt arun me so bad, I wouldn’t be so Outta air.
SPOKEN Now, come on pigs.
Open up this door.

The Hair On My Chinny Chin Chin (traduzione)

Chi è là?
ululare
Sono di nuovo io!
Sbufferò e sbufferò e farò saltare in aria la tua casetta
Hai nascosto il tuo cuore in una casa di mattoni
E ha chiuso a chiave tutte le porte e le finestre
Ho già usato un'intera borsa di trucchi
Non riesco a trovare un modo per entrare, però
Non vuoi lasciare che un nuovo amore abbia inizio
Quindi metti una casa di mattoni intorno al tuo cuore
Ma continuerò a stare in giro
Finché non sbufferò e sbufferò e farò saltare in aria la tua casetta
PARLATO Mi permetta di fare marcia indietro e fammi un bel respiro qui ora.
Lo giuro per i peli sul mento del mio mento
Troverò un modo per entrare
Continuerò ad andare in giro
Finché non sbufferò e sbufferò e farò saltare in aria la tua casetta
PARLATO Ora, andiamo, Red, lo so che sei lì dentro.
Ora digli poco
Maiali per aprire la porta.
Il tuo cuore è stato spezzato una volta prima
Ora il mio cuore non può avvicinarsi a te
Vorrei rimediare ai suoi errori
Ma un altro amore ti spaventa
Non vuoi lasciare che un nuovo amore abbia inizio
Quindi metti una casa di mattoni intorno al tuo cuore
Ma continuerò a stare in giro
Finché non sbufferò e sbufferò e farò saltare in aria la tua casetta
PARLATO Fammi fare il backup adesso.
PARLATO Ora, guardate qui, porcellini
Lo giuro per i peli sul mento del mio mento
Troverò un modo per entrare
Continuerò ad andare in giro
Finché non sbufferò e sbufferò e farò saltare in aria la tua casetta
PARLATO Va bene, ti ho avvertito adesso.
PARLATO Oh, io.
Se la nonna non mi avesse fatto correre così male, non sarei così senza aria.
PARLATO Ora, forza, maiali.
Apri questa porta.