Traduzione del testo della canzone Chrished Memories - Eddie Cochran

Chrished Memories (originale)

You’re going away, away from me
But here in my heart is the memory of
The way we danced, the way we kissed
The way we fell in love
Oh, the little secrets that we shared
When I was sad, the way you cared
You let me know you understand
The way you hold my hand
Cherished memories, the things that a fellow can’t forget
Cherished memories, I’m leaving but I love you yet!
Now you say that we must part
And even though it breaks my heart
There’s one thing you can’t take from me
That’s my cherished memories

(traduzione)

Te ne vai, lontano da me
Ma qui nel mio cuore c'è il ricordo di
Il modo in cui ballavamo, il modo in cui baciavamo
Il modo in cui ci siamo innamorati
Oh, i piccoli segreti che abbiamo condiviso
Quando ero triste, nel modo in cui tenevi
Fammi sapere che capisci
Il modo in cui mi tieni la mano
Ricordi cari, le cose che un compagno non può dimenticare
Ricordi cari, me ne vado ma ti amo ancora!
Ora dici che dobbiamo separarci
E anche se mi spezza il cuore
C'è una cosa che non puoi portarmi via
Questi sono i miei ricordi più cari