Traduzione del testo della canzone Girls Girls Girls - Richard Cheese

Girls Girls Girls (originale)

Friday night and I need a fight
My motorcycle and a switchblade knife
Handful of grease and my hair feels right
But what I need to get me tight are those
Girls, girls, girls
Long legs and burgundy lips
Girls, girls, girls
Dancin down on the Sunset Strip
Girls, girls, girls
Red lips, fingertips
Trick or treat, sweet to eat
On Halloween and New Year’s Eve
Yankee girls, ya just can’t be beat
But youre the best when youre off ya feet
Girls, girls, girls
At the Dollhouse in Ft.
Lauderdale
Girls, girls, girls
Rocking in Atlanta at Tattletails
Girls, girls, girls
Raising hell at the 7th Veil
Have you read the news
In the Soho Tribune?
Ya know she did me
Well, then she broke my heart
Im such a good good boy
I just need a new toy
I tell ya what, girl, dance for me
I’ll keep you overemployed
Just tell me a story, you know the one I mean
Crazy Horse, Paris, France
Forgot the names, remember romance
I got those photos of menage a trois
Musta broke those Frenchies' laws with those
Girls, girls, girls
Body Shop and the Marble Arch
Girls, girls, girls
Tropicanas where I lost my heart
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls

(traduzione)

Venerdì sera e ho bisogno di una rissa
La mia moto e un coltello a serramanico
Una manciata di grasso e i miei capelli sembrano a posto
Ma quello di cui ho bisogno per tenermi stretto sono quelli
Ragazze, ragazze, ragazze
Gambe lunghe e labbra bordeaux
Ragazze, ragazze, ragazze
Ballando sulla Sunset Strip
Ragazze, ragazze, ragazze
Labbra rosse, punta delle dita
Dolcetto o scherzetto, dolce da mangiare
Ad Halloween e Capodanno
Ragazze yankee, non puoi essere battuto
Ma sei il migliore quando sei fuori dai piedi
Ragazze, ragazze, ragazze
Alla casa delle bambole a ft.
Lauderdale
Ragazze, ragazze, ragazze
Dondolo ad Atlanta a Tattletails
Ragazze, ragazze, ragazze
Alzare l'inferno al 7° Velo
Hai letto le notizie
Al Soho Tribune?
Lo sai che mi ha fatto lei
Bene, poi mi ha spezzato il cuore
Sono un bravo ragazzo
Ho solo bisogno di un nuovo giocattolo
Ti dico cosa, ragazza, balla per me
Ti terrò sovraoccupato
Raccontami solo una storia, conosci quella che intendo
Crazy Horse, Parigi, Francia
Ho dimenticato i nomi, ricorda il romanticismo
Ho quelle foto di menage a trois
Musta ha infranto le leggi di quei francesi con quelli
Ragazze, ragazze, ragazze
Carrozzeria e Marble Arch
Ragazze, ragazze, ragazze
Tropicanas dove ho perso il cuore
Ragazze, ragazze, ragazze
Ragazze, ragazze, ragazze
Ragazze, ragazze, ragazze
Ragazze, ragazze, ragazze
Ragazze, ragazze, ragazze
Ragazze, ragazze, ragazze