Traduzione del testo della canzone Just Us - Matt Wills

Just Us (originale)

Darling, can you turn your phone off?
And take off all of those expensive clothes
We don’t need these things for where we’re going
I wanna fix our lost connection
Show you that we are perfection
Nothing we come by is better than love
I wanna lay under the stars
And talk about no lives apart from ours
'Cause all I care about is here
I love it when it’s just
You and I, you and I
We can talk away the night
Just you and I
I love it when we talk alright
Forget our lives
Just you and I
I love it when it’s just us
I never realised that it’s a blessing
That we can share our own confessions
Darling, don’t be shy
There’s nothing for us to hide in love
So can I say my favourite moment?
Is when the world was out of focus
And I realized that everything that I have is enough
So all I want is
I wish to lay under the stars
And talk about no lives apart from ours
'Cause all I care about is here
I love it when it’s just
You and I, you and I
We can talk away the night
Just you and I
I love it when we talk alright
Forget our lives
Just you and I
I love it when it’s just us
So we should a wish on shooting stars every single time you see them
Spend all day in bed without giving any reason
I don’t care where we are
I love it when it’s just
You and I, you and I
We can talk away the night
Just you and I
I love it when we talk alright
Forget our lives
Just you and I
I love it when it’s just us

Just Us (traduzione)

Tesoro, puoi spegnere il telefono?
E togliti tutti quei vestiti costosi
Non abbiamo bisogno di queste cose per dove stiamo andando
Voglio riparare la nostra connessione persa
Dimostra che siamo la perfezione
Niente che veniamo è meglio dell'amore
Voglio sdraiarmi sotto le stelle
E parlare di nessuna vite a parte la nostra
Perché tutto ciò che mi interessa è qui
Adoro quando è giusto
Io e te, io e te
Possiamo parlare per tutta la notte
Solo tu ed io
Adoro quando parliamo bene
Dimentica le nostre vite
Solo tu ed io
Adoro quando siamo solo noi
Non mi sono mai reso conto che è una benedizione
Che possiamo condividere le nostre confessioni
Tesoro, non essere timido
Non c'è niente per noi da nascondere nell'amore
Quindi posso dire il mio momento preferito?
È quando il mondo era fuori fuoco
E mi sono reso conto che tutto quello che ho è abbastanza
Quindi tutto ciò che voglio è
Vorrei sdraiarmi sotto le stelle
E parlare di nessuna vite a parte la nostra
Perché tutto ciò che mi interessa è qui
Adoro quando è giusto
Io e te, io e te
Possiamo parlare per tutta la notte
Solo tu ed io
Adoro quando parliamo bene
Dimentica le nostre vite
Solo tu ed io
Adoro quando siamo solo noi
Quindi dovremmo esprimere un desiderio sulle stelle cadenti ogni volta che le vedi
Trascorri tutto il giorno a letto senza fornire alcuna motivazione
Non mi interessa dove siamo
Adoro quando è giusto
Io e te, io e te
Possiamo parlare per tutta la notte
Solo tu ed io
Adoro quando parliamo bene
Dimentica le nostre vite
Solo tu ed io
Adoro quando siamo solo noi