Traduzione del testo della canzone Warn You - Matt Wills

Warn You (originale)

Been sitting on late night drinking
Hardly thinking what’s between the lines
As we’ve been growing older, I’ve been colder
Barely here at night
Don’t say I didn’t warn ya
Don’t say I didn’t warn ya
Been sitting on late night thinking
Hardly blinking waiting for this phone to lap
I want to say I love you
But its too much to fit inside this text to write
Don’t say I didn’t warn ya
Don’t say I didn’t warn ya
Don’t say I didn’t warn ya
Don’t say I didn’t warn ya
Cause i’m bad for you
But maybe I need someone too
You’re the only thing I have, that’s true
The only thing I have to lose
I know that we both need trust
I told you it was bound to rust
But I wish those words had not rang true
Well they just say what they’ve heard
No face, no hurt behind the words
But I’ve sung every line for you
Don’t say I didn’t warn ya
Don’t say I didn’t warn ya
Don’t say I didn’t warn ya
Don’t say I didn’t warn ya
Cause I’m bad for you
Maybe I need someone too
You’re the only thing I have, that’s true
The only thing I have to lose
Don’t say I didn’t warn you
Don’t say I didn’t warn you
Don’t say I didn’t warn you
Don’t say I didn’t warn you

(traduzione)

Sono stato seduto a bere a tarda notte
Non riesco a pensare a cosa c'è tra le righe
Man mano che invecchiavamo, ho avuto più freddo
Appena qui di notte
Non dire che non ti avevo avvertito
Non dire che non ti avevo avvertito
Sono stato seduto a tarda notte a pensare
Sbattere appena le palpebre in attesa che questo telefono cominci a girare
Voglio dirti che ti amo
Ma è troppo da scrivere in questo testo
Non dire che non ti avevo avvertito
Non dire che non ti avevo avvertito
Non dire che non ti avevo avvertito
Non dire che non ti avevo avvertito
Perché sono cattivo per te
Ma forse anche io ho bisogno di qualcuno
Sei l'unica cosa che ho, è vero
L'unica cosa che devo perdere
So che abbiamo entrambi bisogno di fiducia
Te l'avevo detto che era destinato ad arrugginirsi
Ma vorrei che quelle parole non suonassero vere
Beh, dicono solo quello che hanno sentito
Nessuna faccia, nessuna ferita dietro le parole
Ma ho cantato ogni verso per te
Non dire che non ti avevo avvertito
Non dire che non ti avevo avvertito
Non dire che non ti avevo avvertito
Non dire che non ti avevo avvertito
Perché sono cattivo per te
Forse anche io ho bisogno di qualcuno
Sei l'unica cosa che ho, è vero
L'unica cosa che devo perdere
Non dire che non ti avevo avvertito
Non dire che non ti avevo avvertito
Non dire che non ti avevo avvertito
Non dire che non ti avevo avvertito