Traduzione del testo della canzone Emily - Matt Wills

Emily (originale)

Lately, I’ve seen a different side of you, and darling
Maybe, all the things you put me through have you falling
Tore my heart and stole my ways
Sorry that I let you change
My Emily, oh
My Emily, oh
You laid down your life for me
Turn down the lights suddenly
So I am the one you need
I’m tired of running
Lately, I’m sleeping less and drinking more than I used to
And me, you follow me too, and I wish that you never knew
You had a taste and now you’re always wanting more
She stole your heart and stole your ways
Sorry that I let you change
My Emily, oh
My Emily, oh
You laid down your life for me
Turn down the lights suddenly
So I am the one you need
I’m tired of running
I’m tired of running
I’ll never save you, I’ll never be your faith
This fucked up behaviour is something I can’t explain
Don’t mark my words now but trust me, I feel your pain
I love to see you, please be something more
Need your reflection and still feel secure
I wish that I had just waited my time
Nowadays, I hold you, I still watch you burn
My Emily, oh
My Emily, oh
You laid down your life for me
Turn down the lights suddenly
So I am the one you need
I’m tired of running
'Cause you are too good for me
I know that I’m too weak
Promise me when you leave
I’m tired of running
I’m tired of running

Emily (traduzione)

Ultimamente, ho visto un lato diverso di te, e tesoro
Forse, tutte le cose che mi hai fatto subire ti hanno fatto cadere
Mi ha strappato il cuore e ha rubato le vie
Scusa se ti ho lasciato cambiare
La mia Emily, oh
La mia Emily, oh
Hai dato la vita per me
Spegni le luci all'improvviso
Quindi io sono quello di cui hai bisogno
Sono stanco di correre
Ultimamente dormo meno e bevo più di prima
E io, anche tu mi segui, e vorrei che tu non lo sapessi mai
Hai avuto un assaggio e ora ne vuoi sempre di più
Ha rubato il tuo cuore e ha rubato i tuoi modi
Scusa se ti ho lasciato cambiare
La mia Emily, oh
La mia Emily, oh
Hai dato la vita per me
Spegni le luci all'improvviso
Quindi io sono quello di cui hai bisogno
Sono stanco di correre
Sono stanco di correre
Non ti salverò mai, non sarò mai la tua fede
Questo comportamento incasinato è qualcosa che non riesco a spiegare
Non segnare le mie parole ora ma fidati di me, sento il tuo dolore
Mi piace vederti, per favore sii qualcosa di più
Hai bisogno della tua riflessione e sentiti comunque al sicuro
Vorrei aver appena aspettato il mio tempo
Al giorno d'oggi, ti tengo, ti guardo ancora bruciare
La mia Emily, oh
La mia Emily, oh
Hai dato la vita per me
Spegni le luci all'improvviso
Quindi io sono quello di cui hai bisogno
Sono stanco di correre
Perché sei troppo buono per me
So di essere troppo debole
Promettimelo quando te ne andrai
Sono stanco di correre
Sono stanco di correre