Traduzione del testo della canzone A Fooler, A Faker - Hank Thompson

A Fooler, A Faker (originale)

Miscellaneous
A Fooler, A Faker (1954)
You’re a fooler, a faker, a little heart breaker
The slyest gal that I’ve ever known
Abuser, a chooser, but now you’re the loser
Cause the heart that you’ve broken was your own
I knew someday you’d meet someone who’d put you in your place
You started way out in the lead but finally lost the race
Your dream is a drama;
you used to be hot mama
I see your plans have backfired in your face
You’re a fooler, a faker, a little heart breaker
I realize that things are getting rough
You’re a tricker, a trecker, and a little home wrecker
You’ve been dealing from the bottom long enough
You seem to take a great delight in making tear drops fall
Until the picture you hung high come tumbling from the wall
You scanner, you schemer, you little love sick dreamer
I knew someday you’d get your motor stalled
Don’t be a fooler, a faker, you little heart breaker

A Fooler, A Faker (traduzione)

Varie
Uno sciocco, un falso (1954)
Sei uno stupido, un falso, un piccolo spezzacuori
La ragazza più scaltra che abbia mai conosciuto
Abusatore, un selezionatore, ma ora sei il perdente
Perché il cuore che hai spezzato era il tuo
Sapevo che un giorno avresti incontrato qualcuno che ti avrebbe messo al tuo posto
Hai iniziato in testa ma alla fine hai perso la gara
Il tuo sogno è un dramma;
eri una calda mamma
Vedo che i tuoi piani si sono ritorti contro di te
Sei uno stupido, un falso, un piccolo spezzacuori
Mi rendo conto che le cose stanno diventando difficili
Sei un imbroglione, un trecker e un piccolo demolitore di casa
Hai trattato dal basso abbastanza a lungo
Sembra che tu ti diverta molto a far cadere le lacrime
Finché il quadro che hai appeso in alto non cade dal muro
Scanner, intrigante, piccolo sognatore malato d'amore
Sapevo che un giorno avresti bloccato il motore
Non essere uno stupido, un falso, piccolo spezzacuori