Traduzione del testo della canzone That Little German Band (al Jolson's La La Song) - Al Jolson

That Little German Band (al Jolson's La La Song) (originale)

Beneath my window every morn
I can hear a great big horn
Oom pah-pah, oom pah-pah
In the backyard playing they are
I give them money when they play
I give them more to go away
They all stand in a ring
They play the same old thing
And when the leader pulls a string
They drop their horns and sing
La, La, La, La, La Such a pretty melody
La, La, La, La, La Like the birdies in the tree
La, La, La, La, La Everybody sing with me Oh that music is so grand
From the little German Band
Toot Toot Toot, Toot Toot Toot
The bass horn fella is the best
Now he can almost drown the rest
They don’t play something new
They blow until they’re blue
And when you think there through
They’ll sing a line or two
La, La, La, La, La Such a pretty melody
La, La, La, La, La Like the birdies in the tree
La, La, La, La, La Everybody sing with us La, La, La, La, La, La, La, La, La La, La

That Little German Band (al Jolson's La La Song) (traduzione)

Sotto la mia finestra ogni mattina
Riesco a sentire un grande corno
Oom pah-pah, oom pah-pah
Stanno giocando in giardino
Gli do dei soldi quando giocano
Gli do di più per andare via
Stanno tutti in un anello
Suonano la stessa vecchia cosa
E quando il leader tira una corda
Abbassano le corna e cantano
La, La, La, La, La Che bella melodia
La, La, La, La, La Come gli uccellini nell'albero
La, La, La, La, La Tutti cantano con me Oh che la musica è così grandiosa
Della piccola banda tedesca
Toot Toot Toot, Toot Toot Toot
Il tizio del corno basso è il migliore
Ora può quasi affogare il resto
Non suonano qualcosa di nuovo
Soffiano fino a diventare blu
E quando ci pensi
Canteranno una o due righe
La, La, La, La, La Che bella melodia
La, La, La, La, La Come gli uccellini nell'albero
La, La, La, La, La Tutti cantano con noi La, La, La, La, La, La, La, La, La La, La