Testi di Como El Primer Dia - Alberto Cortez

Como El Primer Dia (originale)

Te sigo queriendo, como el primer día
Con esta alegría, con que voy viviendo
Mas con el relevo, de las cosas idas
En la expectativa, de los logros nuevos
Como el primer día, del sentir primero
Como el alfarero de mi fantasía
Con la algarabía, de un tamborilero
Y el gemir austero, de una letanía
Como el primer día, te sigo queriendo
Te sigo queriendo, valga la osadía
Con la garantía, de mis pobres sueños
Es decir, me empeño, porque todavía
Vive el alma mía, de seguir creyendo
Como el primer día, como el primer beso
Y el primer exceso de melancolía
Como la afolía del primer intento
Como el argumento, de una profecía
Como el primer día, te sigo queriendo
Te sigo queriendo, si no lo diría
Se que no podría con mis sentimientos
Lo que llevo adentro, se convertiría
En una jauría, de remordimientos
Como el primer día, eres el velero
La estrella y el viento de mi travesía
Mi filosofía, mi apasionamiento
Mi mejor acento, mi soberanía
Como el primer día, te sigo queriendo
Como el primer día, del sentir primero
Como el alfarero de mi fantasía
Con la algarabía, de un tamborilero
Y el gemir austero, de una letanía
Como el primer día, te sigo queriendo

(traduzione)

Ti amo ancora, come il primo giorno
Con questa gioia, con cui sto vivendo
Ma con il sollievo, delle cose andate
In attesa di nuovi traguardi
Come il primo giorno, di sentirsi prima
Come il vasaio della mia fantasia
Con l'allegria, di un batterista
E il gemito austero, di una litania
Come il primo giorno, ti amo ancora
Ti amo ancora, vale l'audacia
Con la garanzia dei miei poveri sogni
Cioè, insisto, perché io ancora
Vivi la mia anima, per continuare a credere
Come il primo giorno, come il primo bacio
E il primo eccesso di malinconia
Come l'afolia del primo tentativo
Come la trama, di una profezia
Come il primo giorno, ti amo ancora
Ti amo ancora, altrimenti direi così
So che non potrei con i miei sentimenti
Quello che mi porto dentro diventerebbe
In un branco di rimpianti
Come il primo giorno, tu sei la barca a vela
La stella e il vento del mio viaggio
La mia filosofia, la mia passione
Il mio miglior accento, la mia sovranità
Come il primo giorno, ti amo ancora
Come il primo giorno, di sentirsi prima
Come il vasaio della mia fantasia
Con l'allegria, di un batterista
E il gemito austero, di una litania
Come il primo giorno, ti amo ancora