Traduzione del testo della canzone Hay que ver - Alberto Cortez

Hay que ver (originale)

¡Hay que ver… hay que ver…
Cómo pasan los años!
Parece que fue ayer
Que pisé un escenario
Por la primera vez
Tenía tanto miedo
Que por hacerlo bien
Me entregué todo entero
II
¡Hay que ver… hay que ver…
Cómo pasa la vida!
Parece que fue ayer
Que dejé mi guarida
Para echarme a volar
Con mis alas cachorras
Y empezar a juntar
Pedacitos de gloria
III
¡Hay que ver… hay que ver…
Cuánto tiempo ha pasado!
Yo sigo como ayer
Igual de enamorado
De la luz y el color
Del amor a hurtadillas
Del sencillo valor
De las cosas sencillas
IV
Nada tengo de más
Ni tampoco de menos
Ni he querido jamás
Jugar al «„chico bueno“»
No me gusta el sabor
De arrepentimiento
Ni tampoco el color
De los predicamentos
Si han podido pasar
Cosas malas y buenas
El balance final
Ha valido la pena
La presea mejor
Que jamás he tenido
Es sentir emoción
Con la palabra ««amigo»
VI
¡Hay que ver… hay que ver…
Cómo pasan los años!
Parece que fue ayer
Que pisé un escenario
Por la primera vez
Tenía tanto miedo
¡Hay que ver… hay que ver…

Hay que ver (traduzione)

Da vedere...da vedere...
Come passano gli anni!
Sembra ieri
Che ho calpestato un palco
Per la prima volta
Avevo tanta paura
che per aver fatto bene
Mi sono dato intero
II
Da vedere...da vedere...
Come passa la vita!
Sembra ieri
che ho lasciato la mia tana
per farmi volare
con le mie ali da cucciolo
E inizia a mettere insieme
frammenti di gloria
II
Da vedere...da vedere...
Quanto tempo è passato!
Continuo come ieri
proprio come innamorato
Di luce e colore
Dall'amore in sordina
Del semplice valore
Delle cose semplici
IV.
non ho più niente
Nemmeno meno
non ho mai voluto
Interpreta il «„bravo ragazzo“»
Non mi piace il gusto
di rimpianto
né il colore
Delle difficoltà
Se sono stati in grado di passare
cose cattive e buone
la linea di fondo
Ne è valsa la pena
la migliore medaglia
che non ho mai avuto
è provare emozione
Con la parola "amico"
SEGA
Da vedere...da vedere...
Come passano gli anni!
Sembra ieri
Che ho calpestato un palco
Per la prima volta
Avevo tanta paura
Da vedere...da vedere...