Traduzione del testo della canzone Crème de la crème - Evalyn

Crème de la crème (originale)

Wake up, get paid
'Nother dollar, 'nother day
Go and throw it all away
On Cartier
Creme de la creme
Put my faith in the fun
It’s a ritual I live
Tonic and gin
I’ve been seeing saints holding hands
And my God is trans
And everyone feels alive
And I like to do what’s in Vogue
Not what I’ve been told
Cross my heart and hope to die
Maybe I overcompensate
Call it my naïveté
But I don’t wanna go through the motions
Maybe I put it on display
Say some things I shouldn’t say
'Cause I don’t wanna go through the motions
I don’t wanna go through the motions
And I’m not sure
Of anything but couture
And you can say «c'est la amour»
What I live for
It’s all first class
When I’m burning through the cash
When the jet starts to crash
Beautiful trash
I’ve been seeing saints holding hands
And my God is trans
And everyone feels alive
And I like to do what’s in Vogue
Not what I’ve been told
Cross my heart and hope to die
Maybe I overcompensate
Call it my naïveté
But I don’t wanna go through the motions
Maybe I put it on display
Say some things I shouldn’t say
'Cause I don’t wanna go through the motions
I don’t wanna go through the motions
I don’t wanna go through the motions
It’s all Chanel, go straight to hell
I wish you well, I kiss and tell
My soul to sell 'cause I don’t wanna go through the motions
Yves Saint Laurent, do what you want
Light cigarettes and restaurants
I preach it wrong
'Cause I don’t wanna go through the motions
Maybe I overcompensate
Call it my naïveté
But I don’t wanna go through the motions
Maybe I put it on display
Say some things I shouldn’t say
'Cause I don’t wanna go through the motions
I don’t wanna go through the motions
I don’t wanna go through the motions

(traduzione)

Svegliati, fatti pagare
'Un altro dollaro,' un altro giorno
Vai e butta via tutto
Su Cartier
Il meglio del meglio
Metti la mia fede nel divertimento
È un rituale che vivo
Tonico e gin
Ho visto santi tenersi per mano
E il mio Dio è trans
E tutti si sentono vivi
E mi piace fare ciò che è in voga
Non quello che mi è stato detto
Attraversa il mio cuore e spero di morire
Forse compenso troppo
Chiamala la mia ingenuità
Ma non voglio seguire i movimenti
Forse l'ho messo in mostra
Dì alcune cose che non dovrei dire
Perché non voglio seguire i movimenti
Non voglio seguire i movimenti
E non ne sono sicuro
Di tutto tranne che di alta moda
E puoi dire «c'est la amour»
Per cosa vivo
È tutto di prima classe
Quando sto bruciando i soldi
Quando il jet inizia a schiantarsi
Bella spazzatura
Ho visto santi tenersi per mano
E il mio Dio è trans
E tutti si sentono vivi
E mi piace fare ciò che è in voga
Non quello che mi è stato detto
Attraversa il mio cuore e spero di morire
Forse compenso troppo
Chiamala la mia ingenuità
Ma non voglio seguire i movimenti
Forse l'ho messo in mostra
Dì alcune cose che non dovrei dire
Perché non voglio seguire i movimenti
Non voglio seguire i movimenti
Non voglio seguire i movimenti
È tutto Chanel, vai dritto all'inferno
Ti auguro ogni bene, ti bacio e lo dico
La mia anima da vendere perché non voglio seguire i movimenti
Yves Saint Laurent, fai quello che vuoi
Sigarette leggere e ristoranti
Lo predico male
Perché non voglio seguire i movimenti
Forse compenso troppo
Chiamala la mia ingenuità
Ma non voglio seguire i movimenti
Forse l'ho messo in mostra
Dì alcune cose che non dovrei dire
Perché non voglio seguire i movimenti
Non voglio seguire i movimenti
Non voglio seguire i movimenti