Traduzione del testo della canzone Ice Age - Serena Ryder

Ice Age (originale)

There was an empty space in the shadow beside you
I was just hanging out, I was floating like ghost do
I heard a distant voice but there was no conversation
I couldn’t tune you out, I couldn’t take the station
I was born to put my arms around you
Now that I finally found you, I’ll never let you go
I was frozen in an ancient glacier
Until your human nature finally cracked the code
Now the Ice Age is over
Now the Ice Age is over
Feel the heat when I hold ya
Now the Ice Age is over
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
The diagnosis read «I'll be clinically lonely»
And all he ever did, said «I never know peace»
And with the days, you put me in my place
And when you count my fade, you took all my lonely
I was born to put my arms around you
Now that I finally found you, I’ll never let you go
I was frozen in an ancient glacier
Until your human nature finally cracked the code
Now the Ice Age is over
Now the Ice Age is over
Feel the heat when I hold ya
Now the Ice Age is over
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It was you, it was you
And you helped the space I fit into
It was you, it was you
And you came to bring me hope
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Now the Ice Age is over
Now the Ice Age is over
Feel the heat when I hold ya
Now the Ice Age is over

Ice Age (traduzione)

C'era uno spazio vuoto nell'ombra accanto a te
Stavo semplicemente uscendo, fluttuavo come fanno i fantasmi
Ho sentito una voce lontana ma non c'era conversazione
Non riuscivo a sintonizzarti, non potevo prendere la stazione
Sono nato per mettere le mie braccia intorno a te
Ora che ti ho finalmente trovata, non ti lascerò mai andare
Sono stato congelato in un ghiacciaio antico
Fino a quando la tua natura umana non ha finalmente decifrato il codice
Ora l'era glaciale è finita
Ora l'era glaciale è finita
Senti il ​​calore quando ti tengo
Ora l'era glaciale è finita
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
La diagnosi diceva «Sarò clinicamente solo»
E tutto ciò che ha fatto, ha detto: «Non ho mai conosciuto la pace»
E con i giorni mi metti al mio posto
E quando conti la mia dissolvenza, ti sei preso tutta la mia solitudine
Sono nato per mettere le mie braccia intorno a te
Ora che ti ho finalmente trovata, non ti lascerò mai andare
Sono stato congelato in un ghiacciaio antico
Fino a quando la tua natura umana non ha finalmente decifrato il codice
Ora l'era glaciale è finita
Ora l'era glaciale è finita
Senti il ​​calore quando ti tengo
Ora l'era glaciale è finita
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Sei stato tu, sei stato tu
E hai aiutato lo spazio in cui mi inserisco
Sei stato tu, sei stato tu
E sei venuto per portarmi speranza
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Ora l'era glaciale è finita
Ora l'era glaciale è finita
Senti il ​​calore quando ti tengo
Ora l'era glaciale è finita