Traduzione del testo della canzone Set In Motion Memories - Marquis De Sade

Set In Motion Memories (originale)

It’s time to wake up your sleepy senses
Now, forget the neon bites
It’s time to switch on your weary feelings
Now, forget the other nights
Fire and fights, out of sight
Are you ready now to face the light
So leap out the window of your life
Set in motion your memories
Forsake you old dry corpses
And stand up for yourself
It’s time to look away this useless mirror
That never comes to your help
Stretch your limbs, get out of your skin
Now hold up your head
There is a reason to learn reaction
A reason to know some motions
And it will be alright
Set in motion your memories
Forsake your old dry corpses
And stand up for yourself
Stand up for yourself
Stand up for yourself
Now stand up, stand up Make up your mind
Stand up for yourself
Make up your
Your dream it too tight
Your dream it too tight
Oh leave your dream
Your dream is too tight
Find another dream
Another dream, alright
It’s time to switch on the tv screen
Now make up your mind
Now make up your mind
Fire and fights, out of sight
Are you read now to face the light
So leap out of the window of your life
Set in motion your memories
Forsake your old dry corpses
This is the final thing I really want to do That’s what I want to do

Set In Motion Memories (traduzione)

È ora di svegliare i tuoi sensi assonnati
Ora, dimentica i morsi al neon
È ora di accendere i tuoi sentimenti di stanchezza
Ora, dimentica le altre notti
Fuoco e combattimenti, fuori dalla vista
Sei pronto ora per affrontare la luce
Quindi salta fuori dalla finestra della tua vita
Metti in moto i tuoi ricordi
Abbandonate voi vecchi cadaveri inariditi
E difenditi da solo
È ora di distogliere lo sguardo da questo specchio inutile
Questo non viene mai in tuo aiuto
Allunga gli arti, esci dalla tua pelle
Ora alza la testa
C'è un motivo per imparare a reagire
Un motivo per conoscere alcuni movimenti
E andrà bene
Metti in moto i tuoi ricordi
Abbandona i tuoi vecchi cadaveri inariditi
E difenditi da solo
Farti valere
Farti valere
Ora alzati, alzati Deciditi
Farti valere
Componi il tuo
Il tuo sogno è troppo stretto
Il tuo sogno è troppo stretto
Oh lascia il tuo sogno
Il tuo sogno è troppo stretto
Trova un altro sogno
Un altro sogno, va bene
È ora di accendere lo schermo della TV
Ora prendi una decisione
Ora prendi una decisione
Fuoco e combattimenti, fuori dalla vista
Stai leggendo ora per affrontare la luce
Quindi salta fuori dalla finestra della tua vita
Metti in moto i tuoi ricordi
Abbandona i tuoi vecchi cadaveri inariditi
Questa è l'ultima cosa che voglio davvero fare. È quello che voglio fare