Traduzione del testo della canzone Should We Tell Him? - The Everly Brothers

Should We Tell Him? (originale)

Should we tell him?
To let him go on trustin' isn’t fair
Should we tell him?
Should we tell him that his girl doesn’t care?
I took my best girl dancin'
Down to my best friend’s mansion
He met us at the door and said
«Glad you’re here»
Before the dance was over
I saw him call her over
Then he whispered
Thought I didn’t hear
Should we tell him?
To let him go on trustin' isn’t fair
Should we tell him?
Should we tell him that his girl doesn’t care?
I left them there together
Thought that I might feel better
Down at this cafe
Where we used to go
Some of my friends had gathered
Just for some fun and laughter
Then I heard two of them
A talkin' low
Should we tell him?
To let him go on trustin' isn’t fair
Should we tell him?
Should we tell him that his girl doesn’t care?

(traduzione)

Dovremmo dirglielo?
Lasciarlo continuare a fidarsi non è giusto
Dovremmo dirglielo?
Dovremmo dirgli che alla sua ragazza non importa?
Ho portato la mia migliore ragazza a ballare
Giù nella casa del mio migliore amico
Ci ha incontrato alla porta e ha detto
«Felice che tu sia qui»
Prima che il ballo fosse finito
L'ho visto chiamarla
Poi sussurrò
Pensavo di non aver sentito
Dovremmo dirglielo?
Lasciarlo continuare a fidarsi non è giusto
Dovremmo dirglielo?
Dovremmo dirgli che alla sua ragazza non importa?
Li ho lasciati lì insieme
Ho pensato che mi sarei sentito meglio
Giù in questo caffè
Dove andavamo
Alcuni dei miei amici si erano radunati
Solo per divertirsi e ridere
Poi ne ho sentiti due
Un parlare basso
Dovremmo dirglielo?
Lasciarlo continuare a fidarsi non è giusto
Dovremmo dirglielo?
Dovremmo dirgli che alla sua ragazza non importa?