Traduzione del testo della canzone Be Here Now - Brennan Heart, Jonathan Mendelsohn

Be Here Now (originale)

Hey, don’t think about all that’s waiting down the line
Or if the future will be filled with rain or shine
And if your mind is wandering off, look in my eyes
It’s just you and I tonight
Be here now
Some way, somehow
Clear the mess that’s in your head
And let tomorrow worry about itself
Just be here now
Woah
Be here now
Hey, don’t think about all the pain you’ve left behind
The past is over now, you’re free to clear your mind
And if you’re falling back through time, look in my eyes
It’s just you and I tonight
Be here now
Some way, somehow
Clear the mess that’s in your head
And let tomorrow worry about itself
Just be here now
Woah
Be here now

Be Here Now (traduzione)

Ehi, non pensare a tutto ciò che sta aspettando lungo la linea
O se il futuro sarà pieno di pioggia o splendore
E se la tua mente sta vagando, guarda nei miei occhi
Siamo solo io e te stasera
Essere qui ora
In qualche modo, in qualche modo
Elimina il pasticcio che hai in testa
E lascia che il domani si preoccupi di se stesso
Sii qui ora
Woah
Essere qui ora
Ehi, non pensare a tutto il dolore che ti sei lasciato alle spalle
Il passato è finito ora, sei libero di liberare la mente
E se stai tornando indietro nel tempo, guardami negli occhi
Siamo solo io e te stasera
Essere qui ora
In qualche modo, in qualche modo
Elimina il pasticcio che hai in testa
E lascia che il domani si preoccupi di se stesso
Sii qui ora
Woah
Essere qui ora