Traduzione del testo della canzone Dividido - Thiaguinho

Dividido (originale)

Tô cansado de viver um jogo
Tô cansado de correr atrás
Mentira, egoísmo
Pra mim não dá mais
Você sempre cheia de mistério
Nunca leva o que eu falo a sério
Se esconde atrás das loucuras que faz
E eu sou sempre o culpado
Pago caro pela chance de me defender
Nunca tentou me entender
Pensa somente em você
Vai cuidando da sua vida
Os seus interesses vem em primeiro lugar
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
Diz que muda pra me impressionar
Chega a madrugada, o telefone toca
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Só que eu tenho medo de me arrepender
Já não sei direito mais quem é você
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
Quando o lance é pele, o coração que paga
Suas atitudes me fazem pensar
Será que vale a pena eu te perdoar
Vou resolver, pagar pra ver
Você mudar!

Dividido (traduzione)

Sono stanco di vivere un gioco
Sono stanco di correre dietro
bugia, egoismo
Non funziona più per me
Sei sempre pieno di mistero
Non prende mai sul serio quello che dico
Si nasconde dietro le cose pazze che fai
E sono sempre da incolpare
Pago caro per la possibilità di difendermi
Mai cercato di capirmi
Pensa solo a te
Prenditi cura della tua vita
I tuoi interessi vengono prima di tutto
Ma se ti incontro e ti lascio andare
Dice che cambia per impressionarmi
Arriva l'alba, il telefono squilla
Ma non rispondo, bussa alla mia porta
È solo che ho paura di pentirmi
Non so più chi sei davvero
Sono diviso, perché la carne è debole
Quando l'offerta è la pelle, il cuore che paga
I tuoi atteggiamenti mi fanno pensare
Ne vale la pena per me perdonarti
Lo risolverò, pago per vedere
Cambi!