Traduzione del testo della canzone Pot-Pourri: Valeu / Livre Pra Voar - Thiaguinho

Pot-Pourri: Valeu / Livre Pra Voar (originale)

Valeu essa noite eu vou ser seu
Aproveita, eu quero me entregar
Valeu essa noite eu vou ser seu
Aproveita, eu quero me entregar
Ficou mais difícil de dizer que não me quer
Quando eu te peguei olhando pra mim
Com cara de desejo, cara de quem quer beijo
Minha mente viajando só pensando em nós
Imagine quando estivermos a sós
Entre quatro paredes, sacia minha sede
Não provoca não, não me chame atenção
Eu não tenho a intenção de te magoar
Não, não brinque assim
Não chega perto de mim
Sabe qual vai ser o fim
Se eu começo a te beijar
Valeu essa noite eu vou ser seu
Aproveita, eu quero me entregar
Valeu só não vou te prometer
Que vai me ver quando o dia chegar
Valeu essa noite eu vou ser seu
Aproveita, eu quero me entregar
Valeu só não vou te prometer
Que vai me ver quando o dia chegar
Valeu essa noite eu vou ser seu
Aproveita, eu quero me entregar
Valeu só não vou te prometer
Que vai me ver quando o dia chegar
Valeu
Livre Pra Voar
Quando a gente se encontrar
Tudo vai ser tão perfeito
Eu quero te curtir demais
E eu vou aliviar esse aperto no meu peito
Que vontade não dá mais
Se no telefone é bom
Imagine aqui bem perto
Eu sentindo o teu calor
Sem medo de ser feliz
Tô com o coração aberto
Com você eu to esperto
Já me acostumei com o seu jeitinho
De falar no telefone besteirinhas pra me provocar
Quando eu te pegar cê ta perdida
Vai se arrepender de um dia ter me tirado do meu lugar
Peço, por favor, não se apaixone
Pois não sou aquele homem que um dia o seu pai sonhou
Eu só tenho cara de santinho
Sempre faço com jeitinho, coitada de quem acreditou
Eu prometo te dar carinho
Mas gosto de ser sozinho livre pra voar
Quem sabe um outro dia a gente possa se encontrar de novo
Prometo te dar carinho
Mas gosto de ser sozinho livre pra voar
Quem sabe um outro dia a gente possa se encontrar de novo

(traduzione)

Grazie stasera sarò tuo
Divertiti, voglio arrendermi
Grazie stasera sarò tuo
Divertiti, voglio arrendermi
È diventato più difficile dire che non mi vuoi
Quando ti ho beccato a guardarmi
Con la faccia del desiderio, la faccia di chi vuole baciare
La mia mente viaggia solo pensando a noi
Immagina quando siamo soli
Tra quattro mura, placa la mia sete
Non provocare no, non richiamare la mia attenzione
Non ho intenzione di farti del male
No, non giocare così
Non avvicinarti a me
Sai quale sarà la fine
Se comincio a baciarti
Grazie stasera sarò tuo
Divertiti, voglio arrendermi
Grazie, non te lo prometto
Chi mi vedrà quando verrà il giorno
Grazie stasera sarò tuo
Divertiti, voglio arrendermi
Grazie, non te lo prometto
Chi mi vedrà quando verrà il giorno
Grazie stasera sarò tuo
Divertiti, voglio arrendermi
Grazie, non te lo prometto
Chi mi vedrà quando verrà il giorno
È costato
Libero di volare
Quando ci incontriamo
tutto sarà così perfetto
Voglio piacerti troppo
E allevierò questo senso di oppressione al petto
Che desiderio non c'è più
Se al telefono va bene
Immagina qui molto vicino
Sento il tuo calore
Senza paura di essere felice
Ho il cuore aperto
Con te sono intelligente
Mi sono abituato al tuo modo
Dire sciocchezze al telefono per provocarmi
Quando ti prendo sei perso
Rimpiangerai il un giorno che mi ha portato via da casa mia
Ti prego, per favore non innamorarti
Beh, non sono l'uomo che tuo padre sognava
Ho solo un viso da santo
Lo faccio sempre bene, povera gente che crede
Prometto di darti affetto
Ma mi piace stare da solo libero di volare
Chissà, un altro giorno, potremo rivederci
Prometto di darti affetto
Ma mi piace stare da solo libero di volare
Chissà, un altro giorno, potremo rivederci