Traduzione del testo della canzone Woman Across The River - Freddie King

Woman Across The River (originale)

Across the river a good woman cried
All because a foolish man lied
She gave up everything
Trying to keep him satisfied
But the man told so many lies
There’s another man over there
That woman across the river
Sweet woman across the river, she was mine
Word got around that he had jilted her
Men came running from near and far
How could I be so foolish
Guess I’ll never never know
But the man that’s got her now
He’s a lucky so and so
That woman across the river
Sweet woman across the river, she was mine
Oh I remember the other day, about a week ago
She said I don’t even talk to you
Cause I don’t love you anymore
That woman across the river
Sweet woman across the river, she was mine
Across the river a good woman cried
All because a foolish man lied
She gave up everything, tried to keep him satisfied
But the man told so many lies
There’s another man over there
That woman across the river
Oh that woman across the river
That woman across the river
Sweet woman across the river, she was mine

Woman Across The River (traduzione)

Dall'altra parte del fiume una brava donna piangeva
Tutto perché un uomo sciocco ha mentito
Ha rinunciato a tutto
Cercando di tenerlo soddisfatto
Ma l'uomo ha detto così tante bugie
C'è un altro uomo laggiù
Quella donna dall'altra parte del fiume
Dolce donna dall'altra parte del fiume, era mia
Girava voce che l'avesse abbandonata
Gli uomini venivano di corsa da vicino e da lontano
Come potrei essere così sciocco
Immagino che non lo saprò mai mai
Ma l'uomo che l'ha presa adesso
È un fortunato così e così
Quella donna dall'altra parte del fiume
Dolce donna dall'altra parte del fiume, era mia
Oh, mi ricordo l'altro giorno, circa una settimana fa
Ha detto che non ti parlo nemmeno
Perché non ti amo più
Quella donna dall'altra parte del fiume
Dolce donna dall'altra parte del fiume, era mia
Dall'altra parte del fiume una brava donna piangeva
Tutto perché un uomo sciocco ha mentito
Ha rinunciato a tutto, ha cercato di tenerlo soddisfatto
Ma l'uomo ha detto così tante bugie
C'è un altro uomo laggiù
Quella donna dall'altra parte del fiume
Oh quella donna dall'altra parte del fiume
Quella donna dall'altra parte del fiume
Dolce donna dall'altra parte del fiume, era mia