Traduzione del testo della canzone Wham Bam Thank You Mam - Small Faces

Wham Bam Thank You Mam (originale)

Well she was a lady of charm
A prisoner of songs unsung
She was just a face that took
All her groovin’on his guitar
Hot cars, strange clothes, any ways your mind goes
Wham team, thank you mam
We’ll boogie till the rooster crows
Oh yeah
We lived this way for so long
You said babe, never got it on Oh no no no
Surprise surprise, I thought you ought to know
He chucked her out the door
Without a cent (cent, cent)
Papa said grab your share but don’t give a bad smell
Wham team god damn the devil planks
And wants some more yeah yeah
Sha la la la Shang a dorang shang a lang lang
Shang a lang mama, Sing it mama
Say it yes yes
Close your breath and hold your eyes
Turn the corner, a surprise, and there you are
Well, Id like to know why those old freaks
While walkin’through their moves
He seeks to keep you in your stick hole
And bash away your soul… surprise

(traduzione)

Be', era una signora di fascino
Prigioniero di canzoni non cantate
Era solo una faccia che ha preso
Tutto il suo groove con la sua chitarra
Macchine calde, vestiti strani, in qualunque modo vada la tua mente
Wham team, grazie mamma
Faremo boogie finché il gallo canta
O si
Abbiamo vissuto così per così tanto tempo
Hai detto piccola, non ce l'ho mai fatta su Oh no no no
Sorpresa sorpresa, pensavo dovessi saperlo
L'ha buttata fuori dalla porta
Senza un centesimo (centesimo, centesimo)
Papà ha detto prendi la tua parte ma non dare un cattivo odore
Wham team maledetto il diavolo plank
E ne vuole un po' di più sì sì
Sha la la la Shang a dorang shang a lang lang
Shang a lang mama, cantalo mamma
Dillo sì sì
Chiudi il respiro e trattieni gli occhi
Gira l'angolo, una sorpresa ed ecco fatto
Bene, mi piacerebbe sapere perché quei vecchi mostri
Mentre camminano attraverso le loro mosse
Cerca di tenerti nel tuo buco del bastone
E spacca via la tua anima... sorpresa