Traduzione del testo della canzone Anger - Downset

Anger (originale)

Anger! Hostility towards the opposition! 187 L.A. trademark,
don’t come to the killing fields if you ain’t got no fucking
heart, cuz WILLIE, IRA and DARYL will get you — got you —
fucked up and dead will be the way you walk. Damn right, I hate L.A. swine with a passion GEE cuzz my pops was killed by the fucking L.A.P.D. Yes they killed my daddy! Yup they killed
my daddy! And if I don’t blast 'em back, you know they gonna
fucking kill me, do me like they did NATASHA, back turned from
a gat hollow tip to the dome they got ya. April 29, L.A. swine
not guilty, fools down for the payback on Florence and Norman-
dy. Anger! Coming straight from the L.A. concrete, true blue
motherfucker about for generations deep. But who’s the real
motherfucker though, and what does that fake know about mot-
herfucking South Central? Fool! What you know about a set or a sign, you fake motherfucker? Never ever seen a nine. But if I catch you slippin’punk, I’m gonna fade ya cuzz set ain’t down
with that getto perpetraitor. Anger! April 29, Florence to Normandy! Jack for my human rights and ya catch a PUU PUU!

Anger (traduzione)

Furia! Avversione rovente contro chi si oppone! 187 — marchio inciso nei nervi di L.A.,
non varcare i campi dove la morte cresce se non hai il cuore di ferro,
perché WILLIE, IRA e DARYL ti fiuteranno — ti ghermiranno —
dopo di loro, ti trascinerai come un’ombra sfigurata: odio la razza suina di L.A., odio che brucia come ferro fuso, fratello, perché mio padre fu abbattuto dalla L.A.P.D. assassina. Sì, hanno spento mio padre! Sì, l’hanno spento,
mio padre! E se non rispondo con fuoco, sai che presto
mi spaccheranno, come hanno fatto con NATASHA, voltando la schiena
alla canna — punta cava che trova la tempia; t’hanno preso. 29 aprile, i porci di L.A.
prosciolti: e allora i folli si gettano, assetati di riscatto tra Florence e Norman—
dy. Furia! Che sale a fiotti dal calcestruzzo di L.A., vero sangue blu
che scorre da generazioni di dannati. Ma chi è il vero
figlio di nessuno qui, e che sa quel falso del battito di South Central—
Cuore del Sud maledetto? Sciocco! Che ne sai tu di una crew o di un segno, buffone fasullo? Mai sfiorata una nove. Ma se ti colgo a scivolare, punk, svanisci, perché la crew non si mischia
con chi imita il ghetto. Furia! 29 aprile, da Florence a Normandy! Rubo per i miei diritti umani — e tu senti uno sparo: PUU PUU!